Moist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baby Skin Tattoo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baby Skin Tattoo » de Moist.
Paroles
I promised you delight and heaven opens
come wage my holy war
where every thought is sin
i’ve been meaning to remove my baby skin tattoo
and i meant to be more kind
well maybe next time
if you come my way
if you come my way
if you come my way
we might feel the same
consequence of rage
if you come my way
i caught you on your knees
my words aren’t wasted
you’d love to be realeased without tasting it ands it’s only if you bought what i have sold you
and if everything is fine well maybe next time
and if we go quiet if we can slip through
if i could only think only go unnoticed
if we hide the anger smolder inside
wait my time so quiet
changed my face again so you’ll forget me purified the skin is just a covering
i’ve been meaning to remove my baby skin tattoo
and i meant to be more kind
and maybe next time
i’ll be a friend
and next time they’ll be the enemy
and you might find
what you might find
maybe this time
Traduction des paroles
Je vous ai promis plaisir et le ciel s'ouvre
viens faire ma guerre sainte
où chaque pensée est péché
je voulais enlever mon tatouage de peau de bébé
et je voulais être plus aimable
eh bien peut-être la prochaine fois
si vous venez mon chemin
si vous venez mon chemin
si vous venez mon chemin
nous pourrions ressentir la même
conséquence de la rage
si vous venez mon chemin
j'ai attrapé vous sur vos genoux
mes mots ne sont pas gaspillés
vous aimeriez être realeased sans le goûter et c'est seulement si vous avez acheté ce que je vous ai vendu
et si tout va bien peut être la prochaine fois
et si on se tait si on peut passer
si je pouvais seulement penser seulement passer inaperçu
si nous cachons la colère couve à l'intérieur
attendre mon temps si calme
j'ai changé de visage pour que tu m'oublies purifiée la peau n'est qu'une couverture
je voulais enlever mon tatouage de peau de bébé
et je voulais être plus aimable
et peut-être la prochaine fois
je vais être un ami
et la prochaine fois ce sera l'ennemi
et vous pourriez trouver
ce que vous pourriez trouver
peut-être cette fois