Moi Caprice — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Reinvention of Simple Math
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Reinvention of Simple Math » de Moi Caprice.
Paroles
It’s hard to recover from
When it’s hard to define
I know what you’re looking for
Some peace of mind
The soft touch of rain washed away the champagne and
you learn
It’s gonna take more than those words you adore to return
Knocking on doors in the night in the parts where
you’re always too far
We drank to life and to love, both had long left the
bar
Oh the speed of strangers rustling by so fast
Faceless and nameless they disappear into the past
The soft touch of rain washed away the champagne and
you learn
It’s gonna take more than those words you adore to return
It seems that there are too many four letter words
It’s mildly confusing like naming all birds
The flesh of these ladies so ripe and so fine
You wish you could erase the female shape from your
mind
The soft touch of rain washed away the champagne and
you learn
It’s gonna take more than those words you adore to return
I wish you’d stop whispering things, please stop
whispering things now
Opportunity might knock quite soft but I wish you would
shout
I know what can happen to you in those dimly lit rooms,
you can die
You thought of the people you knew when you were young
are they still alive, still alive, still alive?
The soft touch of rain washed away the champagne and
you learn
It’s gonna take more than those words you adore to return
The soft touch of rain washed away the champagne and
you learn
It’s gonna take more than those words you adore to return
Traduction des paroles
Il est difficile de s'en remettre
Quand c'est difficile à définir
Je sais ce que vous êtes à la recherche pour
Un peu de paix d'esprit
Le toucher doux de la pluie a emporté le champagne et
vous apprenez
Il faudra plus que ces mots que vous adorez pour revenir
Frapper aux portes dans la nuit dans les pièces où
tu es toujours trop loin
Nous avons bu à la vie et à l'amour, les deux avaient longtemps quitté le
bar
Oh la vitesse des étrangers qui bruissent si vite
Sans visage et sans nom ils disparaissent dans le passé
Le toucher doux de la pluie a emporté le champagne et
vous apprenez
Il faudra plus que ces mots que vous adorez pour revenir
Il semble qu'il y ait trop de mots de quatre lettres
C'est légèrement déroutant comme nommer tous les oiseaux
La chair de ces dames si mûres et si fines
Vous souhaitez que vous pourriez effacer la forme féminine de votre
esprit
Le toucher doux de la pluie a emporté le champagne et
vous apprenez
Il faudra plus que ces mots que vous adorez pour revenir
J'aimerais que vous arrêtiez de chuchoter, s'il vous plait arrêtez
chuchoter des choses maintenant
L'occasion pourrait frapper assez doux mais j'aimerais que vous le fassiez
crier
Je sais ce qui peut t'arriver dans ces pièces faiblement éclairées,
vous pouvez mourir
Tu as pensé aux gens que tu connaissais quand tu étais jeune
sont - ils encore vivants, encore vivants, encore vivants?
Le toucher doux de la pluie a emporté le champagne et
vous apprenez
Il faudra plus que ces mots que vous adorez pour revenir
Le toucher doux de la pluie a emporté le champagne et
vous apprenez
Il faudra plus que ces mots que vous adorez pour revenir