Moi Caprice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something Very Clouded
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something Very Clouded » de Moi Caprice.
Paroles
I stood behind you in a whirlwind of beautiful lies
Far away a fading laughter dies and someone tries
To tell you things are alright, that this night will end in light
So why are you sleeping when there’s nothing to flee from?
We drift like summer sounds upon the air in dreams of time
Behind your closed eyes other eyes will close and bells will chime
Through eighty years of light you daydreamed through the night
So why are you sleeping when there’s nothing to flee from?
It’s something very clouded that arrives when the dreams should come
The second hand you bought might well be what dead people wore
But still they might have been a part of happiness before
You shouldn’t worry about a thing anymore
Though it’s something very clouded
Traduction des paroles
Je me tenais derrière toi dans un tourbillon de beaux mensonges
Au loin un rire décoloré meurt et quelqu'un essaie
Pour vous dire que les choses vont bien, que cette nuit se terminera dans la lumière
Alors Pourquoi dors-tu alors qu'il n'y a rien à fuir?
Nous dérivons comme des sons d'été sur l'air dans les rêves du temps
Derrière vos yeux fermés d'autres yeux se fermeront et les cloches sonneront
A travers quatre-vingts ans de lumière, tu as rêvé toute la nuit
Alors Pourquoi dors-tu alors qu'il n'y a rien à fuir?
C'est quelque chose de très nuageux qui arrive quand les rêves devraient venir
La seconde main que vous avez achetée pourrait bien être ce que les morts portaient
Mais encore ils auraient pu faire partie du bonheur avant
Tu ne devrais plus t'inquiéter de rien
Bien que ce soit quelque chose de très assombri