Moi Caprice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Riding In Cars With Girls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Riding In Cars With Girls » de Moi Caprice.
Paroles
We’ll rent a big car and we’ll drive all the way to Peru
I’ll buy some magazines, some lady-stuff for you
You do the humming and I’ll turn on the radio
Maybe they’ll play «Daisies», that’s my band,
but I won’t let you know
I’ll tell you some jokes and you’ll probably laugh
You talk and you talk, while I sleep for an hour or a half
As you have the license you’ll have to stay behind the
wheel,
but I trust you
I’ve got no money, so you’ll have to pay the whole
deal,
and I’ll let you
You think of the first kiss and I’ll think of what
follows after
You’ll talk of lighting a bonfire and I’ll put up a nervous laughter
All of the time we’ll be dreaming of beaches and sand
and the big blue
You’ll say you hope you can get a good all-over tan,
and I’ll let you
We’ll drive by the coast till we find a small town by the sea
that will seem fit
Ask for the cheapest hotel, while we rest by a tree,
and we’ll find it We’ll rent a small room and we’ll head for the bed
We’ll take off your dress while I think of what she did
to me and have my revenge
Traduction des paroles
Nous louerons une grosse voiture et nous conduirons Jusqu'au Pérou
Je vais t'acheter des magazines, des trucs de femme
Fais le bourdonnement et j'allume la radio
Peut-être qu'ils vont jouer "marguerites", c'est mon groupe,
mais je ne vais pas vous laisser savoir
Je vais vous raconter des blagues et vous allez probablement rire
Tu parles et tu parles, pendant que je dors une heure ou demie
Comme vous avez la licence vous devrez rester derrière le
roue,
mais j'ai confiance en vous
Je n'ai pas d'argent, donc vous devrez payer tout
traiter,
et je vais vous laisser
Tu penses au premier baiser et je penserai à quoi
suit après
Vous parlerez d'allumer un feu de joie et je mettrai un rire nerveux
Tout le temps nous rêverons de plages et de sable
et le grand bleu
Vous allez dire que vous espérez que vous pouvez obtenir un bon bronzage partout,
et je vais vous laisser
Nous allons conduire par la côte jusqu'à ce que nous trouvions une petite ville au bord de la mer
qui semble ajustement
Demandez l'Hôtel Le moins cher, pendant que nous nous reposons près d'un arbre,
et on le trouvera on louera une petite chambre et on se dirigera vers le lit
On va enlever ta robe pendant que je pense à ce qu'elle a fait
pour moi et avoir ma vengeance