Moi Caprice — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Girl You Blush
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Girl You Blush » de Moi Caprice.
Paroles
Come on out, don’t be another fool. We’ll go anywhere…
anywhere. If half a heart has made your tongue a tool, go everywhere that isn’t here. If you’re naked on a blue
screen, we’ll change the scene you’re in. If you’re
blinded by a big beam half drunk with reddened skin then
come on out, don’t be another fool. We’ll go anywhere,
just anywhere… Half a heart from you will never do. Let’s
go everywhere that’s far from here. Across town the sound
of your jeans seems miracles away. I had dreams I was in your dreams no matter where you’d stay. Tender is the
night, it now seems, but not the waking day! Despite no light I’ll find you, I’ll always be your salutary leech,
and if the blindest kindness blinds you all hell breaks
loose when my arms go besiege and every door will yield
and every window sunder into cells…
Tonight you’re sleeping with someone else, the only
problem is that you’re not sleeping at all Please come on out, don’t be another fool. We’ll go anywhere a billion
endless worlds away from here. If we’re happy on a barstool, we’ll buy the bar we’re in. If we’re kicked out
every art school, we’ll paint each other’s skin. If your
jokes prove you an arch fool, I’ll love you with a grin
and you’ll blush, you blush my girl you blush.
Traduction des paroles
Allons, ne soyez pas un autre imbécile. Nous irons n'importe où…
partout. Si un demi-cœur a fait de votre langue un outil, allez partout qui n'est pas ici. Si vous êtes nu sur un bleu
screen, nous allons changer la scène dans laquelle vous êtes. Si vous êtes
aveuglé par une grosse poutre à moitié ivre de peau rougie alors
allons, ne soyez pas un autre imbécile. Nous irons n'importe où,
n'importe où... un demi-cœur de vous ne le fera jamais. Nous allons
aller partout, c'est loin d'ici. À travers la ville le son
de vos jeans semble miracles loin. J'avais des rêves j'étais dans tes rêves, peu importe où tu restais. Tendre est la
nuit, il semble maintenant, mais pas le jour de réveil! Malgré l'absence de lumière, je te trouverai, je serai toujours ta sangsue salutaire,
et si la gentillesse la plus aveugle vous aveugle tout l'enfer se brise
lâche quand mes bras vont assiéger et chaque porte cédera
et chaque fenêtre fracasser dans les cellules…
Ce soir, vous couchez avec quelqu'un d'autre, le seul
le problème, c'est que vous ne dormez pas à tous s'il vous Plaît venez, ne pas être un autre imbécile. On ira n'importe où un milliard
infinie des mondes loin de là. Si nous sommes heureux sur un tabouret de bar, nous achèterons le bar dans lequel nous sommes. Si nous sommes chassés
chaque école d'art, on se peindra la peau. Si votre
les blagues te prouvent un imbécile, je t'aimerai avec un sourire
et vous allez rougir, rougir ma fille rougir.