Mohsen Namjoo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baghali
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baghali » de Mohsen Namjoo.
Paroles
من از دل کناری نجستم نجستم
تو هم هیچ هیچ هیچ بارم نکردی
خراج ملک ری پرداخت می کردم به زلفانت
من از ته با تو در آمیختم انفاق فوقانت
بل عجب ژن های افغانت خانمک بحر لطافت
انفاق چشمانت نصف شب آوا و افغانت
من از دل هم نجستم نجستم کناری نجستم
تو هم هیچ هیچ هیچ بارم نکردی
تو آدم حسابم نکردی
تو هم هیچ هیچ هیچ یارم نبودی
تو هم هیچ هیچ هیچ کنارم نبودی
تو از یار غاری قراری نجستی
تو که هیچ هیچ هیچ بارم نکردی
تو که وای وای هیچ بارم نکردی
تو دیوار حائل بارم نکردی
تو زهر هلاهل یارم نبودی
تو اوج شمایل سوارم نکردی
تو گرداب حائل کنارم نبودی
تو آدم حسابم نکردی
من از دل کناری نجستم نجستم نجستم نجستم
تو هم هیچ هیچ هیچ بارم نکردی
تو آدم حسابم نکردی نکردی نکردی نکردی
تو هم باقالی بارم نکردی
هی هی…
خراج ملک ری پرداخت می کردم به زلفانت
من از ته با تو در آمیختم نازنین
من از ته با تو در آمیختم بل عجب انفاق فوقانت
خانمک بحر لطافت ژن های افغانت
نیمه شب آوا و افغانت
من از دل هم نجستم نجستم کناری نجستم
تو هم هیچ هیچ هیچ بارم نکردی
تو آدم حسابم نکردی نکردی نکردی نکردی
تو هم باقالی بارم نکردی
هی هی…
تو هم هیچ هیچ هیچ یارم نبودی
تو هم هیچ هیچ هیچ کنارم نبودی
تو از یار غاری قراری نجستی
تو که وای وای هیچ کنارم نبودی
تو گرداب حائل سوارم نکردی
تو اوج شمایل کنارم نبودی
من از دل نجستم نجستم کناری نجستم
تو هم هیچ هیچ هیچ بارم نکردی
تو آدم حسابم نکردی نکردی نکردی نکردی
تو هم باقالی بارم نکردی
تو هم باقالی بارم نکردی
تو هم هیچ هیچ هیچ یارم نبودی
تو هم هیچ هیچ هیچ کنارم نبودی
تو هم هیچ هیچ هیچ…
Traduction des paroles
Je ne l'ai pas fait par le côté. Je ne l'ai pas fait.
Ni avez-vous. ni avez-vous.
J'ai rendu L'hommage de Ray à zelfant.
Je me suis entrelacé avec vous par le bas. vos dépenses supérieures.
Bell, quelle douce dame de la mer gène Afghan.
Vos yeux au milieu de la nuit Ava et L'Afghanistan
Je n'ai pas. Je n'ai pas. Je n'ai pas.
Ni avez-vous. ni avez-vous.
Vous ne comptez pas sur moi.
Vous n'étiez même pas un ami.
Ni vous. ni vous.
Vous n'avez pas nommé un compagnon de caverne.
Vous n'avez jamais chargé à moi.
Vous n'avez pas à charger de moi.
Tu ne m'as pas chargé dans le mur de soutènement.
Vous n'étiez pas mon poison.
Tu ne m'as pas pris en haut de l'icône.
Tu n'étais pas dans le vortex tampon à mes côtés.
Vous ne comptez pas sur moi.
Je ne suis pas najstm du côté du coeur najstm najstm najstm
Ni avez-vous. ni avez-vous.
Vous n'avez pas comptez sur moi, n'est-ce pas, n'est-ce pas, n'est-ce pas.
Vous n'avez pas le fardeau de moi avec leur bec.
Hé, hé.…
J'ai rendu L'hommage de Ray à zelfant.
J'ai mélangé avec toi du fond, Nazanin.
Je me suis mêlée à toi par le bas, Belle. quelle merveilleuse charité.
Maid of the sea de la douceur des gènes afghans
Midnight Ava et Afghanistan
Je n'ai pas. Je n'ai pas. Je n'ai pas.
Ni avez-vous. ni avez-vous.
Vous n'avez pas comptez sur moi, n'est-ce pas, n'est-ce pas, n'est-ce pas.
Vous n'avez pas le fardeau de moi avec leur bec.
Hé, hé.…
Vous n'étiez même pas un ami.
Ni vous. ni vous.
Vous n'avez pas nommé un compagnon de caverne.
Vous wow wow vous n'étiez pas là pour moi
Vous n'avez pas me ramasser dans un tourbillon.
Vous n'êtes pas à côté de moi à la hauteur de l'icône.
Je ne suis pas najust. Je ne suis pas najust. Je ne suis pas najust.
Ni avez-vous. ni avez-vous.
Vous n'avez pas comptez sur moi, n'est-ce pas, n'est-ce pas, n'est-ce pas.
Vous n'avez pas le fardeau de moi avec leur bec.
Vous n'avez pas le fardeau de moi avec leur bec.
Vous n'étiez même pas un ami.
Ni vous. ni vous.
Vous aussi, non non non…