Mohamed Seddik El Menchaoui — Paroles et traduction des paroles de la chanson An Nass
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « An Nass » de Mohamed Seddik El Menchaoui.
Paroles
Surah An-Naas Mankind)
In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful
Say: «I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind,
«The King of mankind,
«The Ilah (God) of mankind,
«From the evil of the whisperer (devil who whispers evil in the hearts of men)
who withdraws (from his whispering in one’s heart after one remembers Allah),
«Who whispers in the breasts of mankind,
«Of jinns and men.»
Traduction des paroles
Sourate An-Naas Humanité)
Au nom D'Allah, Le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Dire: «je cherche refuge auprès d'Allah le Seigneur de l'humanité,
"Le roi de l'humanité,
«L'Ilah (Dieu) de l'humanité,
"Du mal du chuchoteur (diable qui murmure le mal dans le cœur des hommes)
qui se retire (de son chuchotement dans son cœur après que l'on se souvienne D'Allah),
«Qui murmure dans les seins de l'humanité,
«De djinns et les hommes.»