Moes Haven — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tin Roof Tap Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tin Roof Tap Dance » de Moes Haven.
Paroles
Love doesn’t sparkle when the sun is bright
It’s made for rainy days. It’s made for foggy nights
Backyard porches and burned out Fords
Out-of-tune Fenders playing jangly chords
I know I promised that I’d take you to France
But in the meantime listen to this tin roof tap dance
The air is still, but the western skies
Are gonna turn the lows back into highs
When the lights go out and we come in
There’ll be nothin' but the sound of the drops on the tin
Give Mother Nature a nice big glance
And listen, listen close to this tin roof tap dance
You got your dreams, babe, and that’s just fine
Go ahead and dream, baby. Take your time
You got white sand and a castle in Spain
I got you and me and the sound of the rain
Make a little time for sweet romance
And listen up close, baby, to this tin roof tap dance
Traduction des paroles
L'amour ne brille pas quand le soleil est brillant
C'est fait pour les jours de pluie. C'est fait pour les nuits brumeuses
Porches d'Arrière-cour et gués brûlés
Ailes hors-tune jouant des accords jangly
Je sais que j'ai promis que je te prendre pour la France
Mais en attendant écoutez cette claquette de toit en tôle
L'air est toujours, mais le ciel de l'Ouest
Vont transformer les bas en hauts
Quand les lumières s'éteignent et qu'on entre
Il n'y aura que le bruit des gouttes sur l'étain
Donnez à Mère Nature un beau grand coup d'œil
Et écoute, écoute près de cette claquette de toit en tôle
Tu as tes rêves, bébé, et c'est très bien
Aller de l'avant et rêve, baby. Prends ton temps
Vous avez du sable blanc et un château en Espagne
J'ai eu toi et moi et le bruit de la pluie
Faites un peu de temps pour la romance douce
Et écoute de près, bébé, cette claquette de toit en tôle