Moes Haven — Paroles et traduction des paroles de la chanson Postcards And Memories
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Postcards And Memories » de Moes Haven.
Paroles
In the truck stop by the convenience store
I didn’t think my heart would break
I promised you I’d send a postcard
But I never said I would remember your name
I’m a farmhand baby, don’t forget it
I’m tied to this god awful land
It’s been six months since I saw the sea
I wanna feel my toes in the sand
And you don’t know how much I wanna be
Wrapped up in your arms along the sea
Quoting Proust and avoiding misery
I’m picking you up at midnight
In my two seat Mercedes-Benz
I’m sorry, baby, but there won’t be
Any room for none of your friends
In the express lane at the checkout aisle
I didn’t think my belly would ache
I promised you a life filled with no regrets
I didn’t know how much work that would take
I’m a war vet baby, don’t forget it
I’ve already bested my foe
It’s been six months since you said to me
You’re sorry to see me go
And you don’t know how much I wanna be
Wrapped up in your arms along the sea
Quoting Proust and avoiding misery
I’m picking you up at midnight
In my two seat Mercedes-Benz
I’m sorry, baby, but there won’t be
Any room for none of your friends
Traduction des paroles
Dans l'arrêt de camion par le dépanneur
Je ne pensais pas que mon cœur allait se briser
Je t'ai promis d'envoyer une carte postale
Mais je n'ai jamais dit que je me souviendrais de votre nom
Je suis un bébé fermier, ne l'oublie pas
Je suis lié à cette terre terrible
Ça fait six mois que j'ai vu la mer
Je veux sentir mes orteils dans le sable
Et tu ne sais pas combien je veux être
Enveloppé dans vos bras le long de la mer
Citer Proust et éviter la misère
Je viens te chercher à minuit
Dans ma Mercedes-Benz deux places
Je suis désolé, bébé, mais il n'y en aura pas
Pas de place pour aucun de vos amis
Dans la voie express à l'allée de caisse
Je ne pensais pas que mon ventre me ferait mal
Je t'ai promis une vie sans regrets
Je ne savais pas combien de travail cela prendrait
Je suis un bébé vétérinaire de guerre, ne l'oublie pas
J'ai déjà battu mon ennemi
Ça fait six mois que tu me l'as dit
Tu es désolé de me voir partir
Et tu ne sais pas combien je veux être
Enveloppé dans vos bras le long de la mer
Citer Proust et éviter la misère
Je viens te chercher à minuit
Dans ma Mercedes-Benz deux places
Je suis désolé, bébé, mais il n'y en aura pas
Pas de place pour aucun de vos amis