Moes Haven — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Just Fell In Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Just Fell In Love » de Moes Haven.
Paroles
I just fell in love, it’s like a sunrise
And I wanna live this morning again
All the days before we met were filled with dark skies
Then she turned her love light on
Now my skin’s a healthy bronze
With the curtains drawn, the neighbors can’t look in
Oh I don’t know if our love will grow
But I’m pretty sure that it won’t shrink
My best forecast is that it will last
It’s not gonna burn out in a blink
I just fell in love and it’s contagious
I’ve been infected since the morning we met
All the things I think about are so outrageous
Like a panful of our lovin'
That I cooked up in the oven
And share with those less fortunate
Oh I don’t know if our love will float
But I’m pretty sure that it won’t sink
My best forecast is that it will last
It’s not gonna burn out in a blink
I just fell in love and it’s transplendent
It really put the wind in my sails
I wanna buy her a nice chain and a pendant
A diamond ring is better yet
It gets us closer to the wedding
And thus happily like fairytales
Traduction des paroles
Je suis tombé amoureux, c'est comme un lever de soleil
Et je veux vivre à nouveau ce matin
Tous les jours avant notre rencontre étaient remplis de ciel sombre
Puis elle a allumé sa lumière d'amour
Maintenant ma peau est un bronze sain
Avec les rideaux tirés, les voisins ne peuvent pas regarder
Oh Je ne sais pas si notre amour va grandir
Mais je suis sûr que ça ne rétrécira pas
Ma meilleure prévision est que cela durera
Il ne va pas brûler en un clin d'œil
Je suis tombé amoureux et c'est contagieux
J'ai été infecté depuis le matin où nous nous sommes rencontrés
Toutes les choses auxquelles je pense sont si scandaleuses
Comme un panful de notre amour
Que j'ai cuit dans le four
Et partager avec les moins fortunés
Oh Je ne sais pas si notre amour flottera
Mais je suis sûr qu'il ne coulera pas
Ma meilleure prévision est que cela durera
Il ne va pas brûler en un clin d'œil
Je suis tombé amoureux et c'est transplendant
Il a vraiment mis le vent dans mes voiles
Je veux lui acheter une belle chaîne et un pendentif
Une bague en diamant est encore mieux
Ça nous rapproche du mariage
Et donc heureusement comme des contes de fées