Moes Haven — Paroles et traduction des paroles de la chanson Be Young With Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Be Young With Me » de Moes Haven.
Paroles
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohh
Be young with me, without a care-oh
Before we get governed by time’s arrow
It’s inevitable, I know it forsooth
Just take a look at your sister Ruth
We were makin' beds outside the Super Red
She said, 'you'd better stop, or else I’ll call the cops'
She works all day
Sleeps all night
She’s lost the 'je ne sais quoi'
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohh
Won’t you listen up, baby
It’s a freight train whistle
We could catch it, jump in
If we move like a missile
Or we could make time by the river side
Quit your dreamin', babe, you’ll never be my bride
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohh
There’s a derelict car by the village square
I got a can of kerosene and my daddy’s flare
We’re gonna douse it real good
Let it burn 'til it bursts
To put me in jail, they’ll have to catch me first
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohh
They’re gonna have to catch me first
To put me in jail, they’ll have to catch me first
They’re gonna have to catch me first
Traduction des paroles
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohh
Sois jeune avec moi, sans souci-oh
Avant d'être gouvernés par la flèche du temps
C'est inévitable, je sais que c'forsooth
Il suffit de prendre un coup d'oeil à votre sœur Ruth
On faisait des lits à L'extérieur du Super Red
Elle a dit: "Tu ferais mieux d'arrêter, sinon j'appellerai les flics"
Elle travaille toute la journée
Dort toute la nuit
Elle a perdu le "Je ne sais quoi"
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohh
Ne vous écoute, bébé
C'est un sifflet de train de marchandises
Nous avons pu l'attraper, sauter dans
Si on bouge comme un missile
Ou on pourrait gagner du temps au bord de la rivière
Arrête de rêver, bébé, tu ne seras jamais ma fiancée
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohh
Il y a une voiture abandonnée près de la place du village
J'ai une boîte de kérosène et la fusée de mon père
Nous allons éteindre bien réel
Laisser brûler jusqu'à ce qu'il éclate
Pour me mettre en prison, ils devront d'abord m'attraper
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohh
Ils vont avoir à me prendre la première
Pour me mettre en prison, ils devront d'abord m'attraper
Ils vont avoir à me prendre la première