Moe Pope — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Grateful Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Grateful Dead » de Moe Pope.
Paroles
I woke up fresh, blessed that I see a new day
At nighttime, I felt dreams slipping away
So when the sun had brushed my face
I was happy to say that it’s a beautiful morning
The blinds can’t hide the light poured in
So then, God led them breathe one more again
So I should probably thank him for one more sin
One more dream to push and pick up my chin
And I’ve been lost for a while though, sick of the same old
Every day’s a rerun, same rules to follow
People on the chain go to work, souls hollow
Lost in the wilderness, caught in the trap
Mines on they textbooks, bills on they back
Can’t smile no more so we die more, get high more
Shuffle on the edge
Taxes and feds, funds in the reds
As we settle for less, the grateful dead
The grateful dead
The grateful dead
The grateful dead
The grateful dead
Yo, I live in bricks, sell bricks to feed mouths
With many years and the rear’s on the bill pile
I see like countdowns
Minutes like screams from fiends in the backgrounds
Telling me that I fall down easy
Pops didn’t want me, friends didn’t need me
My lady walked off, got kicked out, got clipped
Got sick, got stuck to my worth
And I ain’t saying they wrong for taking my chromes
I’m just saying motherfucker it hurts, let’s go
They hit on my women, they shit on my name
They even wrote me out the bio
So every time I step to a microphone
I’m singing songs about survival
The dead
The grateful dead
The grateful dead
The grateful dead
The grateful dead, the dead
The grateful dead
The grateful dead
The grateful dead
The grateful dead
Don’t sell yourself to fall in love
Don’t sell yourself to fall in love
Don’t sell yourself to fall in love
Don’t sell yourself to fall
Traduction des paroles
Je me suis réveillé frais, béni que je vois un nouveau jour
La nuit, je sentais les rêves glisser
Alors quand le soleil m'a brossé le visage
J'étais heureux de dire que c'est une belle matinée
Les stores ne peuvent pas cacher la lumière versée
Alors, Dieu les a conduits à respirer encore une fois
Donc je devrais le remercier pour un péché
Un rêve de plus pour pousser et ramasser mon menton
Et j'ai été perdu pendant un moment cependant, malade de la même vieille
Chaque jour est une rediffusion, les mêmes règles à suivre
Les gens sur la chaîne vont au travail, âmes creuses
Perdu dans le désert, pris au piège
Mines sur les manuels scolaires, factures sur le dos
On ne peut plus sourire pour mourir plus, se défoncer plus
Shuffle sur le bord
Impôts et fédéraux, fonds dans les reds
Alors que nous nous contentons de moins, les grateful dead
Le grateful dead
Le grateful dead
Le grateful dead
Le grateful dead
Yo, je vis dans des briques, je vends des briques pour nourrir les bouches
Avec de nombreuses années et l'arrière est sur la pile de billets
Je vois comme des comptes à rebours
Minutes comme des cris de démons dans les milieux
Me disant que je tombe facilement
Papa ne voulait pas de moi, les amis n'avaient pas besoin de moi
Ma dame est partie, a été expulsée, a été coupée
Je suis tombé malade, je me suis collé à ma valeur
Et je ne dis pas qu'ils ont tort de prendre mes chromes
Je dis juste que ça fait mal, enfoiré, on y va
Ils frappent sur mes femmes, ils chient sur mon nom
Ils m'ont même écrit La bio
Donc chaque fois que je passe à un microphone
Je chante des chansons sur la survie
Dead
Le grateful dead
Le grateful dead
Le grateful dead
Les morts reconnaissants, les morts
Le grateful dead
Le grateful dead
Le grateful dead
Le grateful dead
Ne vous vendez pas pour tomber amoureux
Ne vous vendez pas pour tomber amoureux
Ne vous vendez pas pour tomber amoureux
Ne vous vendez pas pour tomber