Moe Bandy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somebody That's Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somebody That's Good » de Moe Bandy.
Paroles
By now the sun’s at your window
Teasing the sleep from your eyes
And the clock that I gave you last Christmas
Is ringing it’s 6:45.
And as you lay there with sunshine all around you
I can see how your mornin' comes alive
Two sugars one cream in your coffee
And work’s just a nine minute drive.
It’s bad to know somebody that good
It hurts to know all about you
It’s bad to know somebody that good
When I’m tryin' to forget that I do.
It’s been quiet a while since I’ve seen you
So I only know what I hear
But there’s somebody taking my place now
And the pictures my mind draws are clear.
It’s bad to know somebody that good
It hurts to know all about you
It’s bad to know somebody that good
When I’m tryin' to forget that I do.
When I’m trying to forget that I do…
Traduction des paroles
Le soleil est à votre fenêtre
Taquiner le sommeil de vos yeux
Et l'horloge que je t'ai donnée à Noël dernier
Sonne, il est 6:45.
Et comme vous êtes allongé là avec le soleil tout autour de vous
Je vois comment ton matin prend vie
Deux sucres une crème dans votre café
Et le travail n'est qu'à neuf minutes en voiture.
C'est mauvais de connaître quelqu'un d'aussi bon
Ça fait mal de tout savoir sur toi
C'est mauvais de connaître quelqu'un d'aussi bon
Quand je suis tryin' pour oublier que je fais.
Il a été tranquille un moment depuis que j'ai vu que vous
Donc je ne sais que ce que j'entends
Mais il y a quelqu'un qui prend ma place maintenant
Et les images que mon esprit dessine sont claires.
C'est mauvais de connaître quelqu'un d'aussi bon
Ça fait mal de tout savoir sur toi
C'est mauvais de connaître quelqu'un d'aussi bon
Quand je suis tryin' pour oublier que je fais.
Quand j'essaie d'oublier ça je le fais…