Moe Bandy — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Stays In The Name Of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Stays In The Name Of Love » de Moe Bandy.
Paroles
I’ve been everything that a man shouldn’t be
I’ve done things a man won’t do And it’s hard to believe what she sees in me After all that I put her through.
But I guess that she knows when the bars finally close
She’s the one that I’m thinkin' of Well she could leave in the name of a heart full of pain
But she stays in the name of love.
She cries in the name of a feelin'
That same ole feelin' each time I’m gone
She knows when I say I’ll be home right away
That it might take all night long.
She tries to pretend I won’t hurt her again
When Lord knows she’s hurt enough
She could leave in the name of a heart full of pain
But she stays in the name of love.
--- Instrumental ---
I go to the same ole places
The same ole faces are all I see
But I stay ev’ry night in the dim red light
While she waits all alone for me.
She could have any man in the palm of her hand
But I guess that she cares too much
Well, she could leave in the name of a heart full of pain
But she stays in the name of love.
She cries in the name of a feelin'
That same ole feelin' each time I’m gone
She knows when I say I’ll be home right away
That it might take all night long.
She tries to pretend I won’t hurt her again
When Lord knows she’s hurt enough
She could leave in the name of a heart full of pain
But she stays in the name of love.
She could leave in the name of a heart full of pain
But she stays in the name of love…
Traduction des paroles
J'ai été tout ce qu'un homme ne devrait pas être
J'ai fait des choses qu'un homme ne fera pas et c'est difficile de croire ce qu'elle voit en moi après tout ce que je lui ai fait subir.
Mais je suppose qu'elle sait quand les bars ferment enfin
C'est celle à laquelle je pense Qu'elle pourrait partir au nom d'un cœur plein de douleur
Mais elle reste dans le nom de l'amour.
Elle pleure au nom d'un feelin'
Ce même sentiment à chaque fois que je suis parti
Elle sait quand je dis que je serai à la maison tout de suite
Que cela pourrait prendre toute la nuit.
Elle essaie de faire semblant que je ne lui ferai plus de mal
Quand Dieu sait qu'elle est assez blessée
Elle pourrait partir au nom d'un cœur plein de douleur
Mais elle reste dans le nom de l'amour.
--- Instrumental ---
Je vais aux mêmes endroits ole
Les mêmes visages sont tout ce que je vois
Mais je reste toute la nuit dans la faible lumière rouge
Alors qu'elle attend tout seul pour moi.
Elle pourrait avoir un homme dans la paume de sa main
Mais je suppose qu'elle s'en soucie trop
Eh bien, elle pourrait partir au nom d'un cœur plein de douleur
Mais elle reste dans le nom de l'amour.
Elle pleure au nom d'un feelin'
Ce même sentiment à chaque fois que je suis parti
Elle sait quand je dis que je serai à la maison tout de suite
Que cela pourrait prendre toute la nuit.
Elle essaie de faire semblant que je ne lui ferai plus de mal
Quand Dieu sait qu'elle est assez blessée
Elle pourrait partir au nom d'un cœur plein de douleur
Mais elle reste dans le nom de l'amour.
Elle pourrait partir au nom d'un cœur plein de douleur
Mais elle reste au nom de l'amour…