Moe Bandy — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Guess I Had A Real Good Time Last Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Guess I Had A Real Good Time Last Night » de Moe Bandy.
Paroles
I woke up this morning feeling like I never felt before
My head aches my eyes are red and I hurt places I ain’t hurt before
Though I don’t remember I really don’t believe I had a fight
But I’ve got all the sentence so I guess I had a real good time last night
When I opened my eyes I can’t believe the first thing that I see
A woman who’s a stranger layin' there and starin' back at me She said hello honey did she ask me if I’m gonna be alright
It’s then I knew without a doubt I had myself a real good time last night
I don’t know how or where I went and I should don’t remember what I done
But by the way she’s smilin' now I really must have had a lot of fun
If I can just recall her name I’m almost sure the things will be alright
I’m telling you it must be true I had myself a real good time last night
It must’ve been just step to ten when she finally got me out of bed
I had a small construction crew working with the chains all in my head
Then I saw in my left hand a wedding band shining in the light
It was then I realized I had myself a real good time last night
It was then I realized I had myself a real good time last night
Traduction des paroles
Je me suis réveillé ce matin en me sentant comme je ne l'avais jamais ressenti auparavant
J'ai mal à la tête Mes yeux sont rouges et j'ai mal à des endroits où je ne suis pas blessé avant
Bien que je ne me souvienne pas Je ne crois vraiment pas que je me suis battu
Mais j'ai toute la phrase donc je suppose que je me suis bien amusé hier soir
Quand j'ai ouvert les yeux Je ne peux pas croire la première chose que je vois
Une femme qui est une étrangère couchée là-bas et starin ' retour à moi, elle a dit Bonjour chérie m'a-t-elle demandé si je vais aller bien
C'est alors que j'ai su sans aucun doute que je me suis bien amusé hier soir
Je ne sais ni comment ni où je suis allé et je ne devrais pas me souvenir de ce que j'ai fait
Mais au fait, elle sourit maintenant, je dois vraiment avoir eu beaucoup de plaisir
Si je me souviens de son nom je suis presque sûr que tout ira bien
Je vous le dis ça doit être vrai je me suis bien amusé hier soir
Ça a dû être juste un pas à dix quand elle m'a finalement sorti du lit
J'avais une petite équipe de construction qui travaillait avec les chaînes dans ma tête
Puis j'ai vu dans ma main gauche une alliance qui brillait dans la lumière
C'est alors que j'ai réalisé que je m'étais vraiment bien amusée hier soir
C'est alors que j'ai réalisé que je m'étais vraiment bien amusée hier soir