Moe Bandy — Paroles et traduction des paroles de la chanson High Inflation Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « High Inflation Blues » de Moe Bandy.
Paroles
Tryin' to make a livin' it’s harder every day
By the time I see a dollar just another bill to pay
I got a wife and family and the bills are pilin' high
These days it ain’t easy for a working man to get by I can’t help but wonder what a man suppose to do
I got those hard breaking escalatin' high inflation blues
By the time I get the payday the money’s already gone
Someone’s eatin' chicken all I git is the bones
My wife needs a new coat the kids need clothes to school
We’re all out of grocery’s and it’s Tuesday afternoon
Well it could drive a man to drinkin' but I can’t afford the booze
I got those hard breaking escalatin' high inflation blues
The cost of livin' keeps goin' up the taxes ain’t goin' down
I’m just treadin' water to tryin' not to drown
Mr Courter I know you’re up there and I should could use a hen
So won’t you please have mercy on a common working man
I just keep on tryin' doin' all that I can do I got those hard breaking escalatin' high inflation blues (yodel)
Traduction des paroles
Essayer de vivre c'est plus dur tous les jours
Au moment où je vois un dollar juste une autre facture à payer
J'ai une femme et une famille et les factures sont élevées
De nos jours ce n'est pas facile pour un travailleur de s'en sortir Je ne peux m'empêcher de me demander ce qu'un homme doit faire
J'ai eu ces coups durs escalatin ' high inflation blues
Le temps que j'obtienne le salaire l'argent a déjà disparu
Quelqu'un mange du poulet tout ce que je fais c'est les os
Ma femme a besoin d'un nouveau manteau les enfants ont besoin de vêtements à l'école
On n'a plus d'épicerie et on est mardi après midi
Ça pourrait conduire un homme à boire, mais je n'ai pas les moyens
J'ai eu ces coups durs escalatin ' high inflation blues
Le coût de la vie ne cesse d'augmenter les impôts ne baissent pas
Je suis juste treadin "l'eau à tryin' ne pas se noyer
M. Courter je sais que vous êtes là haut et j'aurais besoin d'une poule
Alors n'as tu pas pitié d'un ouvrier ordinaire
Je continue juste à essayer de faire tout ce que je peux faire, j'ai eu ces escalatin ' high inflation blues (yodel)