Modual — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sticks & Stones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sticks & Stones » de Modual.
Paroles
You stand in front of the blue lights, cut your heart line, caught me off guard.
Small lies, stab like daggers in my heart.
Your moodswings, left my soul sing all alone.
You let your eyes shut, for the last time, before you´re gone.
I´m gonna tell it to your face, if it´s the last thing that I do…
Now small talk, about lost times is all we have.
I beg for you to haunt me, so many questions that I don´t understand.
This time I´ll try to listen, and feel what you feel.
The thought of you letting your eyes shut, for the last time, becomes to real.
I´m gonna tell it to you face, if it´s the last thing that I do…
And I hope that you, found somewhere new, where you can rest your bones.
That you turned this night to day, and that you will find you way,
between the sticks and stones.
Traduction des paroles
Vous vous tenez devant les lumières bleues, coupez votre ligne de coeur, m'avez pris au dépourvu.
Petits mensonges, poignarder comme des poignards dans mon cœur.
Tes sautes d'Humeur ont laissé mon âme chanter toute seule.
Tu as laissé tes yeux se fermer, pour la dernière fois, avant de partir.
Je vais te le dire en face, si c'est la dernière chose que je fais…
Maintenant, parler de temps perdus est tout ce que nous avons.
Je vous supplie de me hanter, tant de questions que je ne comprends pas.
Cette fois, je vais essayer d'écouter et de ressentir ce que vous ressentez.
La pensée de vous laisser vos yeux fermés, pour la dernière fois, devient réelle.
Je vais le dire à vous, si c'est la dernière chose que je fais…
Et j'espère que vous, trouvé quelque part nouveau, où vous pouvez reposer vos os.
Que vous avez tourné cette nuit au jour, et que vous trouverez votre chemin,
entre les bâtons et les pierres.