Modest Mouse — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Much Beauty In Dirt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Much Beauty In Dirt » de Modest Mouse.
Paroles
Out of breath and out of cash,
find yourself watching M.A.S.H.,
every nighton the couch.
Woman says let’s take a drive down south,
roll down the windows and open our mouths taste where we are and play the music
loud.
Stop the car,
lay on the grass,
the planets spin and we watch space pass.
Walk a direction,
see where we get.
I never knew nothin' so there’s nothin' to forget.
Get real drunk and ride our bikes.
There’s so much beauty it could make you cry.
The rich get money but never what they want.
Find ourselves a new place to haunt.
Climb up the fire escape do it 'til the ground looks far away.
Go night swimming,
leave our clothes on the ground,
when we get busted we just stand there proud.
It’s the truth we all been wrong make it up and let’s move on.
Playing cards we all get to act sly
there’s so much beauty it could make you cry.
Traduction des paroles
Du souffle et de la trésorerie,
vous regardez la M. A. S. H.,
chaque nighton le canapé.
Une femme dit Allons faire un tour dans le sud,
rouler les fenêtres et ouvrir la bouche le goût où nous sommes et jouer de la musique
bruyant.
Arrêter la voiture,
couché sur l'herbe,
les planètes tournent et nous regardons l'espace passer.
Marcher dans une direction,
voir où nous obtenons.
Je n'ai jamais rien su, donc il n'y a rien à oublier.
Get real ivresse et de monter nos vélos.
Il y a tellement de beauté qu'il pourrait vous faire pleurer.
Les riches obtiennent de l'argent mais jamais ce qu'ils veulent.
Trouvez-nous un nouvel endroit pour hanter.
Montez l'escalier de secours faites-le jusqu'à ce que le sol semble loin.
Allez nager la nuit,
laissez nos vêtements par terre,
quand on se fait arrêter, on reste fier.
C'est la vérité que nous avons tous eu tort de le faire et passons à autre chose.
Jouer aux cartes nous agissons tous sournois
il y a tellement de beauté qu'il pourrait vous faire pleurer.