Modernage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bella » de Modernage.
Paroles
Don’t look away
don’t turn your head around
don´t fade this way where delirious thoughts are found
You don’t know why these things come by or the reasons why you can’t say
goodnight nor the way the wind removes the hair from your eyes
Don’t fade away your smile keeps me around, this is the day when illusions take
the crown
I am remembering how it was dazed drowning in your empty silent stare
How the words exchanged were never fair to the night
Oh baby it’s gone we couldn’t recognize, yes baby it’s all done it failed to
realize
So lets try to make tonight as it was long time ago
Cuz now I am leaning in you, yeah now I am bleeding in you
Don’t say you are blown against your will
Don’t say you can’t believe me when I am old
You’ve been guessing what I am thinking of, and you are trying to justify
what’s done, in an instant all this will be gone, don’t forget to dive into the
fall,
Oh baby it’s gone we couldn’t recognize, yes baby it’s all done it failed to
realize
So lets try to make tonight as it was long time ago
Cuz now I am leaning in you, yeah now I am bleeding in you
they said this world was trivial… they said our views were wrong,
they made us serve the servants and then offered us the throne
I guess I failed to do some things I swore there was no common sense,
I wish I would have stayed that night with you, I’ll never sacrifice… it
wouldn’t have been a sacrifice
Oh baby it’s gone we couldn’t recognize, yes baby it’s all done it failed to
realize
So lets try to make tonight as it was long time ago
Cuz now I am leaning in you, yeah now I am bleeding in you
Traduction des paroles
Ne regarde pas ailleurs
ne pas tourner autour de votre tête
ne pas se faner de cette façon où les pensées délirantes sont trouvées
Vous ne savez pas pourquoi ces choses viennent ou les raisons pour lesquelles vous ne pouvez pas dire
bonne nuit, ni le vent enlève les cheveux de vos yeux
Ne vous effacez pas votre sourire me garde autour, c'est le jour où les illusions prennent
Couronne
Je me souviens comment il était étourdi noyé dans votre regard vide et silencieux
Comment les mots échangés n'ont jamais été justes à la nuit
Oh bébé il est parti nous ne pouvions pas reconnaître, oui bébé il est tout fait il a échoué à
réaliser
Alors essayons de faire ce soir comme il était il y a longtemps
Parce que maintenant je me penche en toi, ouais maintenant je saigne en toi
Ne dites pas que vous êtes soufflé contre votre volonté
Ne dis pas que tu ne peux pas me croire quand je serai vieux
Vous avez deviné à quoi je pense, et vous essayez de justifier
ce qui est fait, en un instant, tout cela aura disparu, n'oubliez pas de plonger dans l'
tomber,
Oh bébé il est parti nous ne pouvions pas reconnaître, oui bébé il est tout fait il a échoué à
réaliser
Alors essayons de faire ce soir comme il était il y a longtemps
Parce que maintenant je me penche en toi, ouais maintenant je saigne en toi
ils ont dit que ce monde était trivial... ils ont dit que nos vues étaient fausses,
ils nous ont fait servir les serviteurs puis nous ont offert le trône
Je suppose que j'ai échoué à faire certaines choses j'ai juré qu'il n'y avait pas de bon sens,
J'aurais aimé rester cette nuit-là avec toi, Je ne le sacrifierai jamais ...
n'aurait pas été un sacrifice
Oh bébé il est parti nous ne pouvions pas reconnaître, oui bébé il est tout fait il a échoué à
réaliser
Alors essayons de faire ce soir comme il était il y a longtemps
Parce que maintenant je me penche en toi, ouais maintenant je saigne en toi