Modern Talking — Paroles et traduction des paroles de la chanson How You Mend A Broken Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How You Mend A Broken Heart » de Modern Talking.
Paroles
Somewhere there’s a chance for me I said to my friends, my family
It’s a long and lonely road to Southern Chelsea
And somewhere there’s a love for me I want to find my own reality
It’s a long and lonely road to Southern Chelsea
Tell me there’s a heaven, I know that it’s no dream
Sometimes I’m high and low, girl
And sometimes I’m between
Tell me how you mend a broken heart
I don’t wanna be a lonely liar
Tell me how I find a brand-new start
I will ever be a heart survivor
I will make my dreams come true
I will try, oh, just for me and you
It’s all or nothing forever, girl
I said goodbye to my old, old world
It’s a long and lonely road to Southern Chelsea
And somewhere thousand miles away
I’ll find my life, but I have to say
It’s a long and lonely road to Southern Chelsea
I will find my heaven, I’m halfway to my dream
And I see a tiny river
Like in an old, old movie scene
You can mend my broken heart
Traduction des paroles
Quelque part il y a une chance pour moi j'ai dit à mes amis, ma famille
C'est une route longue et solitaire vers le sud de Chelsea
Et quelque part il y a un amour pour moi je veux trouver ma propre réalité
C'est une route longue et solitaire vers le sud de Chelsea
Dis-moi qu'il y a un paradis, je sais que ce n'est pas un rêve
Parfois, je suis haut et bas, fille
Et parfois je suis entre
Dites moi comment vous réparez un cœur brisé
Je ne veux pas être un menteur Solitaire
Dites-moi comment je trouve un tout nouveau départ
Je serai toujours un survivant du cœur
Je vais faire de mes rêves une réalité
Je vais essayer, oh, juste pour moi et vous
C'est tout ou rien pour toujours, ma fille
J'ai dit au revoir à mon vieux, vieux monde
C'est une route longue et solitaire vers le sud de Chelsea
Et quelque part à des milliers de kilomètres
Je vais trouver ma vie, mais je dois dire que
C'est une route longue et solitaire vers le sud de Chelsea
Je vais trouver mon paradis, je suis à mi-chemin de mon rêve
Et je vois une petite rivière
Comme dans une vieille, vieille scène de film
Vous pouvez réparer mon cœur brisé