Modern Skirts — Paroles et traduction des paroles de la chanson ShipShape
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ShipShape » de Modern Skirts.
Paroles
Anybody ever tell you you’ve got a good body?
I’m sure they have, I’m sure they have
'cause party girl can party
I think you’re neato, pardon my libido, baby
I’m feeling through it, I like what you’re doing to me
Ship shape, I’d love to take you out on a likable date
So it’s not like that, I won’t take you on a wild ride
I’m sure I can, I’m sure I can, but I don’t wanna come inside
I think you’re neato, pardon my libido, baby
I’m feeling through it, I like what you’re doing to me
Ship shape, I’d love to take you out on a likable date
Flip flop, a mariachi band and me removing your top
And dare I mention who got murdered on the back row
Was it by intention, or did tension tie a pretty bow?
I saw it coming, running off a cumberbund
Don’t run the racket, sweeter than a sugar packet
Ship shape, I’d love to take you out on a likable date
Anybody ever tell you you’ve got a good body?
I’m sure they have, I’m sure they have
'cause party girl can party
I think you’re neato, pardon my libido, baby
I’m feeling through it, I like what you’re doing to me
Ship shape, I’d love to take you out on a likable date
Flip flop, a mariachi band and me removing your top
Traduction des paroles
Quelqu'un t'a déjà dit que tu avais un bon corps?
Je suis sûr qu'ils ont, je suis sûr qu'ils ont
parce que la fêtarde peut faire la fête
Je pense que tu es neato, pardonne ma libido, bébé
Je me sens à travers elle, j'aime ce que vous me faites
Ship shape, j'aimerais vous emmener à une date sympathique
Donc ce n'est pas comme ça, Je ne t'emmènerai pas dans une course folle
Je suis sûr que je peux, Mais je ne veux pas entrer
Je pense que tu es neato, pardonne ma libido, bébé
Je me sens à travers elle, j'aime ce que vous me faites
Ship shape, j'aimerais vous emmener à une date sympathique
Flip flop, un groupe de mariachi et moi enlever votre haut
Et oserais je mentionner qui a été assassiné au dernier rang
Était-ce par intention, ou la tension a-t-elle attaché un joli arc?
Je l'ai vu venir, s'enfuir d'un cumberbund
Ne courez pas la raquette, plus doux qu'un paquet de sucre
Ship shape, j'aimerais vous emmener à une date sympathique
Quelqu'un t'a déjà dit que tu avais un bon corps?
Je suis sûr qu'ils ont, je suis sûr qu'ils ont
parce que la fêtarde peut faire la fête
Je pense que tu es neato, pardonne ma libido, bébé
Je me sens à travers elle, j'aime ce que vous me faites
Ship shape, j'aimerais vous emmener à une date sympathique
Flip flop, un groupe de mariachi et moi enlever votre haut