Modern Day Zero — Paroles et traduction des paroles de la chanson In My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In My Life » de Modern Day Zero.
Paroles
We’ve been so close for so long, It all just seems routine
And although we’ve never faltered, maybe it’s time we come clean
Still these costly mistakes that never seem to penetrate
All your false hopes always come too late
Break me now, take me now
Break me now, take me now
Give me a reason to love you
And tell me why I should care
Give me a reason to want you in my life
All I feel is hate in the air, hate in the air
We were once in a place where we were comfortable
But it never seemed to be the right time
Always making our thoughts so cynical
Never really living our lives
Break me now, take me now
Give me a reason to love you
And tell me why I should care
Give me a reason to want you in my life
All I feel is hate in the air, hate in the air
Call me out, we can figure this out
We don’t have to be unlucky with love
Call me out, we can figure this out
We don’t have to be unlucky with love
Call me out, we can figure this out
We don’t have to be unlucky with love
Give me a reason to love you (to love you)
And tell me why I should care
Give me a reason to want you in my life
All I feel is hate in the air
All I feel is hate in the air
All I feel is hate in the air
Give me a reason
All I feel is hate in the air
Give me a reason
Traduction des paroles
Nous avons été si proches pendant si longtemps, tout semble juste routine
Et bien que nous n'ayons jamais hésité, il est peut-être temps que nous soyons clairs
Pourtant ces erreurs coûteuses qui ne semblent jamais pénétrer
Tous vos faux espoirs arrivent toujours trop tard
Cassez-moi Maintenant, prenez-moi maintenant
Cassez-moi Maintenant, prenez-moi maintenant
Donne-moi une raison de t'aimer
Et dis moi pourquoi je devrais m'en soucier
Donne moi une raison de vouloir de toi dans ma vie
Tout ce que je ressens est la haine dans l'air, de la haine dans l'air
Nous étions une fois dans un endroit où nous étions à l'aise
Mais il n'a jamais semblé être le bon moment
Toujours rendre nos pensées si cyniques
Jamais vraiment vivre nos vies
Cassez-moi Maintenant, prenez-moi maintenant
Donne-moi une raison de t'aimer
Et dis moi pourquoi je devrais m'en soucier
Donne moi une raison de vouloir de toi dans ma vie
Tout ce que je ressens est la haine dans l'air, de la haine dans l'air
Appelez-moi, nous pouvons comprendre cela
Nous n'avons pas à être malchanceux avec l'amour
Appelez-moi, nous pouvons comprendre cela
Nous n'avons pas à être malchanceux avec l'amour
Appelez-moi, nous pouvons comprendre cela
Nous n'avons pas à être malchanceux avec l'amour
Donnez-moi une raison de vous aimer (pour vous aimer)
Et dis moi pourquoi je devrais m'en soucier
Donne moi une raison de vouloir de toi dans ma vie
Tout ce que je ressens c'est de la haine dans l'air
Tout ce que je ressens c'est de la haine dans l'air
Tout ce que je ressens c'est de la haine dans l'air
Donne-moi une raison
Tout ce que je ressens c'est de la haine dans l'air
Donne-moi une raison