Mocedades — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Guerra Cruel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Guerra Cruel » de Mocedades.
Paroles
La guerra ha empezado
y Johnny ha de luchar
quisiera a su lado
mis días pasar
Quisiera seguirte
también mi corazón
déjame acompañarte
no mi amor, no Mañana es domingo
pasado has de partir
nuestra patria te llama
y tu debes ir La patria te llama
también mi corazón
déjame acompañarte
no, mi amor, no Me ocultaré el pelo
de hombre vestiré
y como un compañero a tu lado iré
Seré un compañero
y nadie lo sabrá
seguiré tu sendero
como uno más
Oh Johnny Oh Johnny
por qué me haces sufrir
tu eres mi camino
mi mundo eres tú
Quisiera expresarte
mi inmenso amor por tí
déjame acompañarte…
Sí mi amor, sí
Traduction des paroles
La guerre a commencé
et Johnny doit se battre
J'aimerais être à Vos côtés
mes jours passent
Je tiens à vous suivre
aussi mon cœur
laissez moi vous accompagner
Pas mon amour, pas demain est dimanche
passé vous devez partir
notre pays vous appelle
et vous devez partir la patrie vous appelle
aussi mon cœur
laissez moi vous accompagner
Non, mon amour, Je ne vais pas cacher mes cheveux
comme un homme que je vais habiller
et comme un compagnon à vos côtés je vais aller
Je vais être un partenaire
et personne ne le sais
Je suivrai votre chemin
comme un plus
Oh Johnny Oh Johnny
pourquoi me fais tu souffrir
vous êtes à ma façon
mon monde, c'est vous
J'aimerais exprimer
mon immense amour pour toi
laissez moi vous accompagner…
Oui mon amour, oui