Moccasin Creek — Paroles et traduction des paroles de la chanson White Trash Fabulous
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « White Trash Fabulous » de Moccasin Creek.
Paroles
So you still live at home with your momma?
That’s alright, we call that white trash fabulous
And if you’re white trash fabulous
You know you can run with the Creek
So get a six pack tackle back and let’s go baby come on
I’m redneck southern proud
And I’m the innovator of a brand new style
And I’ll stop the world right in it’s tracks
I’m white trash fabulous
I got a low end southern drawl
And I’m makin' it up as I go along
I got shows to play, I got checks to cash
I’m white trash fabulous yeah
White trash fabulous, yeah, I say it proud (Woo)
Been steady droppin' jaws since allowed to be loud
Brahma Bull and CB3, yeah, the Creek’s so catchy
Stopped trustin' record labels oh so sketchy
I ain’t Travis Barker, but I’m marchin' to my own drums
50 different styles dude, I can’t just pick one
Jesse James Dupree, I’m a wild dog Jackyl
Hooked on this white trash sound like tackle
I keep it Dixie Fried, shotgun in the ride
48 natty lights we’re gonna party all night
Brahma Bull, I’m the big guy people think he’s funny
Still the same dude even with a little money
We keep our feet grounded thanks to all the fans
Never stop takin' pictures and shakin' peoples hands
So if you wanna keep it trashy and ride with us (Come on)
Hop on the old bus and keep it white trash fabulous
I’m redneck southern proud (Come on now)
And I’m the innovator of a brand new style
And I’ll stop the world right in it’s tracks
I’m white trash fabulous
I got a low end southern drawl (Come on)
And I’m makin' it up as I go along
I got shows to play, I got checks to cash
I’m white trash fabulous yeah
Back again you wanted the best yeah
A big «w», a «t» and an «f» on my chest
Creek water’s runnin' high, better grab a life vest
Rocking parties north and south to the east and the west
You can turn it up your music, and your middle fingers
It’s the white trash, dirty south rock n roll singers
Party in the backyard BYOB
And if your lady’s gettin' friskee then she’s sleepin' with me
Gotta Elvis ash tray on an Axl Rose table
They keep me in the house when I’m drinkin' unstable
I got 20 quarts of shine, AC/DC's greatest hits
With a little bit of country and some Beasties in the mix
We go harder than a wooden' pecker man that’s sick
And I’m sniffin' out the finish line like a blue tick
Middle finger up baby, you can wave 'em with us
No fuss, and you can trust, that we’re white trash fabulous
I’m redneck southern proud (Come on now)
And I’m the innovator of a brand new style
And I’ll stop the world right in it’s tracks
I’m white trash fabulous
I got a low end southern drawl (Come on)
And I’m makin' it up as I go along
I got shows to play, I got checks to cash
I’m white trash fabulous yeah
Aight y’all, y’all clean this shit up
You know your mama gonna get home in the mornin'
I got to go to work
WTF baby, life is a creek
We’re out
Traduction des paroles
Donc tu vis toujours à la maison avec ta maman?
C'est bon, nous appelons cette poubelle blanche fabuleuse
Et si vous êtes blanc trash fabuleux
Tu Sais tu peux courir avec le ruisseau
Alors ramène un tacle de six paquets et on y va bébé
Je suis plouc du sud fier
Et je suis l'innovateur d'un tout nouveau style
Et j'arrêterai le monde dans ses traces
Je suis blanc trash fabuleux
J'ai un drawl Sud bas de gamme
Et je suis makin' il que je vais le long
J'ai des spectacles à jouer, des chèques à encaisser
Je suis blanc trash fabuleux ouais
White trash fabuleux, Ouais, je le dis fier (Woo)
Été stable droppin ' mâchoires depuis autorisé à être fort
Brahma Bull et CB3, ouais, le ruisseau est tellement accrocheur
J'ai arrêté les maisons de disques de trustin
Je ne suis pas Travis Barker, mais je marche vers ma propre batterie
50 styles différents mec, Je ne peux pas en choisir un
Jesse James Dupree, Je suis un chien sauvage Jackyl
Accroché à ce son de poubelle blanche comme tacle
Je le garde Dixie frit, fusil de chasse dans la course
48 natty lights on va faire la fête toute la nuit
Brahma Bull, je suis le grand gars les gens pensent qu'il est drôle
Toujours le même mec, même avec un peu d'argent
Nous gardons nos pieds au sol grâce à tous les fans
Ne jamais arrêter de prendre des photos et shakin ' mains des gens
Donc, si vous voulez le garder trash et rouler avec nous (allez)
Hop sur le vieux bus et le garder White trash fabuleux
Je suis redneck southern proud (allez maintenant)
Et je suis l'innovateur d'un tout nouveau style
Et j'arrêterai le monde dans ses traces
Je suis blanc trash fabuleux
J'ai un drawl Sud bas de gamme (allez)
Et je suis makin' il que je vais le long
J'ai des spectacles à jouer, des chèques à encaisser
Je suis blanc trash fabuleux ouais
De nouveau de retour que vous vouliez le meilleur ouais
Un grand «w», un «t» et un «f» sur ma poitrine
L'eau du ruisseau coule haut, mieux vaut prendre un gilet de sauvetage
Rocking parties nord et sud à l'est et à l'ouest
Vous pouvez monter votre musique, et vos doigts du milieu