Moby Grape — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Ride (Never Again)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Ride (Never Again) » de Moby Grape.
Paroles
I was a blind man,
A run and hide man
Took a sweet ride once but never again
I got my head turned,
Then I got burned
You left me cryin' but never again
What can I say, please don’t torture me Girl, all I’m asking is that you set me free,
Leave my life, go, just walk away
I’ve been a fool today,
I bought it right away
Down and cryin', but never again
Should have seen them evil eyes,
Heartbreak and alibis
I’m might give you once, but never again
What can I say now,
You know I’m down,
Go ahead, step on me, girl, pass me 'round
I should have known that you would be the one,
The only one who could bother me girl
I was a blind man…
I don’t want those same old lies,
I don’t want your what’s and whys
I stood by and let you take my mind, girl,
I’ve lost it now and it’s there for you to find
Traduction des paroles
J'étais un aveugle,
Un courir et se cacher de l'homme
A pris une douce balade une fois mais plus jamais
J'ai eu la tête me tourne,
Puis je me suis brûlé
Tu m'as laissé pleurer mais plus jamais
Que puis-je dire, s'il te plaît ne me torture pas Fille, tout ce que je demande est que vous me libérer,
Quitter ma vie, allez, juste à pied
J'ai été un imbécile aujourd'hui,
Je l'ai acheté tout de suite
Vers le bas et pleurer, mais plus jamais
J'aurais dû les voir mauvais yeux,
Chagrin et alibis
Je suis peut-être vous donner une fois, mais plus jamais
Que puis je dire maintenant,
Vous savez que je suis en bas,
Vas-y, marche sur moi, fille, passe-moi
J'aurais du me douter que tu serais l'un,
Le seul qui pourrait me déranger fille
J'étais un aveugle…
Je ne veux pas de ces vieux mensonges,
Je ne veux pas de votre quoi et pourquoi
Je suis restée là et je t'ai laissé prendre mon esprit, ma fille,
J'ai perdu maintenant et il est là pour vous trouver