Moby Grape — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soul Stew
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soul Stew » de Moby Grape.
Paroles
The shadowy darkness
Of a black painted room
Had been my inspiration
Sunshine, glow of her short blond hair
Was a bit of love’s temptation
People come and people go
(Lord)
Time, alas, does too
(Baby, no matter)
Now we’ve gone our separate ways
In search of someone new
The lamp from the ceiling
The bed on the floor
The place I hung my clothes
The beautiful dreams of music and love, girl
I love you, heaven knows
People come
(Girl)
And people go
(Yeah)
Time, alas, does too
(Girl, yes it is)
Now we’ve gone our separate ways
In search of someone new
Yeah, but while I speak low
Low deep inside
I hear a voice begin
(Yeah)
Saying fare thee well
Goodbye, my love
(Lord)
Hope we meet again
Said bye bye, baby
Bye bye, bye bye, baby
Yeah, so long, baby
I’m sayin', «Goodbye, girl»
It’s been nice
(Yeah)
Yeah good, baby
Man, I love ya Bye bye, bye bye
Traduction des paroles
Les ténèbres obscures
D'une chambre peinte en noir
Avait été mon inspiration
Soleil, lueur de ses cheveux blonds courts
Était un peu de la tentation de l'amour
Les gens viennent et les gens vont
(Seigneur)
Le temps, hélas, n'trop
(Bébé, peu importe)
Maintenant nous avons pris nos chemins séparés
À la recherche de quelqu'un de nouveau
La lampe du plafond
Le lit sur le sol
L'endroit où j'ai accroché mes vêtements
Les beaux rêves de musique et d'amour, fille
Je t'aime, le ciel sait
Les gens viennent
(Fille)
Et les gens vont
(Ouais)
Le temps, hélas, n'trop
(Fille, oui c'est)
Maintenant nous avons pris nos chemins séparés
À la recherche de quelqu'un de nouveau
Oui, mais pendant que je parle bas
Faible profondeur à l'intérieur de
J'entends une voix commencer
(Ouais)
En disant tarif toi bien
Au revoir, mon amour
(Seigneur)
L'espoir de vous rencontrer à nouveau
Dit bye bye, baby
Bye bye, Bye Bye, bébé
Ouais, si longtemps, bébé
Je suis sayin', «au Revoir, jeune fille»
C'est sympa
(Ouais)
Ouais bon, bébé
Mec, je t'aime Bye bye, bye bye