Moby Grape — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ooh Mama Ooh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ooh Mama Ooh » de Moby Grape.
Paroles
You look good enough to eat, I can be sure you’re my sweet
Instead of countin' sheep I’m smellin' at you
You’re really such a tease but you sure know how to please
Won’t you set my mind at ease? Every little thing you say I do
Don’t you know that you made me love you
And all the things I wanna do to you
Non-stop, non-stop foolin' around, you ask, but it’s headin' up town
Got to do what you want to make you feel right, that’s why I’m rockin' here
tonight
To make you feel good
(Hey) Ma-ma-ma, ooh-wa-wa, ooh
(Hey) Ma-ma-ma, ooh-wa-wa, ooh, doin' what I wanna do
Had me a taste of the big time, let them fools push me around
Got to where every night I was up tight, rock and roll’s bringin' me down
Now I’m comin' home, back where I belong
Gettin' up next to you, Mama, is like rockin' all night long
(Well) Mama-mama, mama-mama, ooh wa wa wa, ooh wa wa wa, ooh
(Well) Mama-mama, mama-mama, ooh wa wa wa, ooh wa wa wa, ooh
Doin' what I wanna do
(Hey, mama-mama, ooh wa wa wa, ooh wa wa wa, ooh a-ha)
Doin' what I wanna do
(Hey, mama-mama, ooh wa wa wa, ooh wa wa wa, ding dong)
Doin' what I wanna do
(Hey, sha-ma-ma-ma, boom-a-rang-a, hoo ma-ma-ma, hoo ma-ma-ma)
Doin' what I wanna do
(Hey, bong bong, put bong-bong, pit-e-pit bong, bing bang)
Doin' what I wanna do
Traduction des paroles
Tu as l'air assez bon pour manger, je peux être sûr que tu es ma douce
Au lieu de countin' moutons je suis smellin' à vous
Tu es vraiment une allumeuse mais tu sais comment faire plaisir
N'est-ce pas mettre mon esprit à l'aise? Chaque petite chose que vous dites que je fais
Tu ne sais pas que tu m'as fait t'aimer
Et toutes les choses que je veux te faire
Non-stop, non-stop batifoler, vous demandez, mais il se dirige vers la ville
Je dois faire ce que tu veux pour que tu te sentes bien, c'est pour ça que je suis ici
soir
Pour vous faire sentir bien
Ma-ma-ma, ooh-wa-wa, ooh
(Hey) Ma-ma-ma, ooh-wa-WA, ooh, faire ce que je veux faire
J'ai eu un avant-goût du grand temps, laissez-les imbéciles me pousser autour
Je suis arrivé là où chaque soir j'étais serré, le rock and roll me fait tomber
Maintenant, je rentre à la maison, là où j'appartiens
Se lever à côté de toi, Maman, c'est comme basculer toute la nuit
(Eh bien) maman-Maman, Maman-Maman, ooh wa wa WA, ooh wa wa WA, ooh
(Eh bien) maman-Maman, Maman-Maman, ooh wa wa WA, ooh wa wa WA, ooh
Doin' ce que je veux faire
(Hey, mama-mama, ouh wa wa wa, ouh wa wa wa, ooh a-ha)
Doin' ce que je veux faire
(Hey, mama-mama, ouh wa wa wa, ouh wa wa wa, ding dong)
Doin' ce que je veux faire
(Hey, sha-ma-ma-ma, boom-a-rang-un, hoo ma-ma-ma, hoo ma-ma-ma)
Doin' ce que je veux faire
(Hey, bong, bong, mettre bong-bong, pit-e-fosse bong, bing bang)
Doin' ce que je veux faire