Moby Grape — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hoochie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hoochie » de Moby Grape.
Paroles
We will meet down in the valley
Where it is hot, even in the shade
We will drink of love’s sweet nectars
And we’ll dream of plans we made
Well, if you ask me, will I love you
If you ask me, how will I know?
I’ll just look into your eyes and touch your soul
I’ll just look into your eyes and touch your soul
We’ll meet again, again at sunset
High up on the hill
I’ll be sitting, just a-wishing
As a lonely whippoorwill
If you ask me, will I love you
If you ask me, how will I know?
I’ll just look into your eyes and touch your soul
I’ll just look into your eyes and touch your soul
We will meet up there in heaven
When life has passed us by Now I don’t know, I don’t know what’s up there
Beyond the clear blue sky
But if you ask me, will I love you
If you ask me, how will I know?
I’ll just look into your eyes and touch your soul
I’ll just look into your eyes and touch your soul
Just touch your simple soul
Traduction des paroles
Nous nous retrouverons dans la vallée
Lorsqu'il est chaud, même à l'ombre
Nous boirons des doux nectars de l'amour
Et nous rêverons des plans que nous avons faits
Eh bien, si vous me demandez, vais-je vous aimer
Si vous me demandez, comment le saurai-je?
Je vais juste te regarder dans les yeux et toucher ton âme
Je vais juste te regarder dans les yeux et toucher ton âme
Nous nous reverrons, encore au coucher du soleil
En haut, sur la colline
Je serai assis, juste un-souhaitant
Comme un whippoorwill Solitaire
Si vous me demandez, vais-je vous aimer
Si vous me demandez, comment le saurai-je?
Je vais juste te regarder dans les yeux et toucher ton âme
Je vais juste te regarder dans les yeux et toucher ton âme
Nous nous retrouverons là haut au paradis
Quand la vie nous a dépassés maintenant, Je ne sais pas, Je ne sais pas ce qu'il y a là-haut
Au-delà le ciel bleu clair
Mais si vous me demandez, vais-je vous aimer
Si vous me demandez, comment le saurai-je?
Je vais juste te regarder dans les yeux et toucher ton âme
Je vais juste te regarder dans les yeux et toucher ton âme
Il suffit de toucher votre âme simple