Mobius Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Friends Like These
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Friends Like These » de Mobius Band.
Paroles
I gave you a warning.
But you weren’t having what I say.
Our silence hanging
like heavy heat after the day.
And we could keep sitting around,
watching the paint flake off the walls,
waiting for answers
that are never gonna come.
But I don’t need no…
Friends like these oh.
I don’t need no…
friends like these oh.
There’s lots of grey shades.
But that don’t make black the same as white.
You said it feels good,
like that makes everything alright.
But I don’t blame you.
You were only looking out for yourself.
History’s proven
that that’s what we do best.
But I don’t need no…
Friends like these oh.
I don’t need no…
friends like these oh.
We know it’s time
to dress for Sunday Morning.
Smiles,
sometimes you gotta force em.
Gather round the fire
and see what’s burning down.
I don’t need no…
don’t need
don’t need
Traduction des paroles
Je vous ai donné un avertissement.
Mais vous n'étiez pas avoir ce que je dis.
Notre silence suspendu
comme une forte chaleur après la journée.
Et on pourrait rester assis,
regarder la peinture s'écailler les murs,
en attente de réponses
qui ne sont jamais va venir.
Mais je n'ai pas besoin de…
Amis comme ceux-ci oh.
Je n'ai pas besoin de…
amis comme ceux-ci oh.
Il y a beaucoup de tons de gris.
Mais cela ne rend pas le noir comme le blanc.
Tu as dit que ça faisait du bien,
comme ça fait tout va bien.
Mais je ne vous blâme pas.
Tu ne faisais que regarder par toi-même.
L'histoire est prouvée
que c'est ce que nous faisons de mieux.
Mais je n'ai pas besoin de…
Amis comme ceux-ci oh.
Je n'ai pas besoin de…
amis comme ceux-ci oh.
Nous savons qu'il est temps
s'habiller pour le dimanche Matin.
Sourire,
parfois, tu dois la force em.
Rassemblez vous autour du feu
et voir ce qui est en train de brûler.
Je n'ai pas besoin de…
n'avez pas besoin
n'avez pas besoin