Mobb Deep — Paroles et traduction des paroles de la chanson More Trife Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « More Trife Life » de Mobb Deep.
Paroles
A rainy day layed up thinkin
Sitting gettin bent
Watchin old seventy flicks
Minds on the slouch
Back on the couch
Heard the phone ring
It was a shorty from uptown I met back day.
Long time no hear from
No doubt long time no see
I heard you had a seed a baby girl and now she 3.
Whats up wit that cat
You know who your baby pops
Slung rocks up top then heard he got knocked
He home
Fuck dat nigga I’m on my own
Matter fact got my own crib
Plus Im all alone
Word?
The bitch is bad
Chill son she got me tempted
Reminiscing the fatty
Jumped in the ride I rented
Rest Tims
Mecca dice well presented
Sippin E & J straight
Was bent when I entered
Gave her a hug
Stared her straight into her mug
She aint shes a bithch back then and now its bugged
Turned the VCR on Friday, my favorite flick
Its hard for me to drink Alize I take a sip
Got into convo, How you been over the years?
Neglected, stressed out, and living in fear
Whatchu mean, I thought you left that cat which was true
Im not talkin about him
Another dude
Been wit him for a year and had a baby by him -- Word?
Matter fact you saw him, downstairs you walked by him
Now thinks its a setup
Could it be or maybe not.
She said dont sweat it he dont got the top lock
Tried to play it cool. But in my head shorties wildin
Using me to get the next nigga jealous called up the fellas.
Ty Nitty line was busy so I beeped Gotti, Gotti was
With Trip and two other grimees, The Twinz
Let me begin then explain
Im at this bitch crib and I think she got me framed
Stuck without a gat
Now prepare for combat,
Gave the address, told my son theres more cats be here in a second
Big gats no half steppin
They flippin on me talkin bout I never learn my lesson
I laughed an additional hit them with the math
Hung up the jack, While shorty soaked in the bath.
Played the living room.
Dozed off for a second.
When I woke up shorty was standing ass naked.
Make moves stepped to the room.
All this bullshit pussy better be good
Through off my champion hood
Slow motion
All arm bent off the potion
Shorty went down and had a nigga wide open
It was over Laid up in the cut
I heard a thump
Jumped up threw on my boxers
Yo, What the fuck?
All of a sudden
I saw this black motherfucker with this big ass gat and two other
Motherfuckers
Black masks, Clutching duct tape no escape
Tied me up, smacked me all in my face
Shorty wasnt even screamin
Looked up saw 'em schemin
«Yeah, yeah, we got this nigga now, we got this»
All bloodied up, shook the fuck up Held for ransom, they yelled, smiled and started dancin
Let them know they had me hostage
Threw me on the phone said son
Dont worry son we got this
Regardless of the outcome
All this bullshit
Take a nigga word
Dont never go see a bitch, word
Traduction des paroles
Un jour de pluie couché thinkin
Assis gettin plié
Watchin Vieux soixante dix films
Esprits sur le slouch
De retour sur le canapé
Entendu la sonnerie du téléphone
C'était un shorty de uptown que j'ai rencontré le jour précédent.
Longtemps sans entendre parler de
Pas de doute, long time no voir
J'ai entendu dire que vous aviez une graine une petite fille et maintenant elle 3.
Quoi de neuf esprit ce chat
Tu sais qui est ton bébé
Il a jeté des pierres en haut puis il a entendu qu'il s'était fait frapper
Il a la maison
Putain dat mec je suis tout seul
Question fait obtenu mon propre berceau
De plus je suis tout seul
Word?
La salope est mauvaise
Chill fils elle m'a tenté
En se remémorant le gras
J'ai sauté dans la voiture que j'ai louée
Reste Tims
Mecca dés bien présenté
Sippin E & J droite
Était plié quand je suis entré
A serrée dans ses bras
La fixa directement dans sa tasse
Elle aint shes un bithch à l'époque et maintenant son bugged
Tourné le magnétoscope vendredi, mon film préféré
C'est dur pour moi de boire Alize je prends une gorgée
Vous êtes entré en convo, Comment allez-vous au fil des ans?
Négligé, stressé et vivant dans la peur
Je croyais que tu avais laissé ce chat, ce qui était vrai
Je ne suis talkin sur lui
Un autre mec
Ça fait un an qu'il est avec lui et qu'il a eu un bébé.
En fait, vous l'avez vu, en bas, vous l'avez suivi
Pense maintenant que c'est une configuration
Pourrait-il être ou peut-être pas.
Elle a dit ne suez pas il n'a pas la serrure supérieure
Essayé de la jouer cool. Mais dans ma tête shorties wildin
En m'utilisant pour obtenir le prochain mec jaloux a appelé les gars.
TY Nitty line était occupé alors j'ai bipé Gotti, Gotti était
Avec Trip et deux autres grimees, le Twinz
Permettez moi de commencer alors expliquer
Je suis à ce berceau de salope et je pense qu'elle m'a fait piéger
Coincé sans gat
Maintenant préparez vous au combat,
J'ai donné l'adresse, dit à mon fils qu'il y aura plus de chats ici dans une seconde
Big gats pas demi steppin
Ils flippin sur moi talkin bout je n'apprends jamais ma leçon
J'ai ri un coup supplémentaire avec les maths
Raccroché le cric, tandis que SHORTY trempé dans le bain.
Joué la salle de séjour.
Assoupi pendant une seconde.
Quand je me suis réveillé shorty était debout cul nu.
Faire des mouvements intensifié à la pièce.
Toutes ces conneries chatte mieux être bon
À travers mon capuchon de champion
Slow motion
Tout le bras plié de la potion
Shorty est descendu et a eu un mec grand ouvert
Il était trop posé dans la Coupe
J'ai entendu un bruit sourd
Sauté jeté sur mes boxeurs
Yo, Ce qui la baise?
Tout d'un coup
J'ai vu cet enculé noir avec ce gros cul gat et deux autres
Bordel de merde
Noir masques, embrayage ruban adhésif pas d'évasion
Me lié, m'a frappé tous dans mon visage
Shorty wasnt même screamin
Leva les yeux les vit schemin
"Ouais, ouais, on a ce mec maintenant, on a ça»
Tout ensanglanté, secoué la baise en place détenus pour rançon, ils ont crié, sourit et a commencé à danser
Dites leur qu'ils m'ont pris en otage
Il m'a jeté au téléphone dit Fils
Ne t'inquiète pas fiston on s'en occupe
Quel que soit le résultat
Toutes ces conneries
Prendre un mec word
Ne jamais aller voir une chienne, mot