Mão Morta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oub'Lá (1988)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oub'Lá (1988) » de Mão Morta.
Paroles
Oub’lá qu'é que 'tás a fazer?
Quero é que tu te bás foder!
Qual é a tu’identidade?
Perdi-a'í p’la cidade!
P’ra qu'é que 'tás tod'à manière?
And’a ber se faç'uma mulher!
Rouba! Rouba! Rouba! Rouba!
Os que te querem bem!
Rouba! Rouba! Rouba! Rouba!
Os que te querem mal!
Oub’lá qu'é que 'tás a fazer?
Quero é que tu te bás foder!
Qual é a tua identidade?
Perdi-a'í p’la cidade!
Que fazes c’a carteira do Tó?
Quero guita p’ra ir buscar pó!
Rouba! Rouba! Rouba! Rouba!
Os que te querem bem!
Rouba! Rouba! Rouba! Rouba!
Os que te querem mal!
O lume aceso, árduo, desta paixão
Adormeceu em mim o canto
Os puros exercícios da razão
Levando para longe o encanto
Sombra e mágoa, de um rosto amado…
Como se faz noite dentro de mim!
O vento uivando nas catedrais…
O ar rarefeito de punhais
São presságios de uma dor sem fim
Na cor poente de um céu inflamado!
Traduction des paroles
Qu'es-tu en train de faire?
Je veux vous faire foutre!
Quelle est votre identité?
J'ai perdu le son de la ville!
Que diable faites-vous une solution?
Et a BER devenir une femme!
Voler! Voler! Voler! Voler!
Ceux qui vous aiment!
Voler! Voler! Voler! Voler!
Ceux qui vous aiment mal!
Qu'es-tu en train de faire?
Je veux vous faire foutre!
Quelle est votre identité?
J'ai perdu le son de la ville!
Qu'est-ce que tu fais avec ton portefeuille?
Je veux de l'argent pour aller chercher la poussière!
Voler! Voler! Voler! Voler!
Ceux qui vous aiment!
Voler! Voler! Voler! Voler!
Ceux qui vous aiment mal!
Le feu ardent et ardu de cette passion
Je me suis endormi dans le coin
Les exercices purs de la raison
Enlever le charme
Ombre et chagrin d'amour, d'un visage bien-aimé…
Comment est la nuit, à l'intérieur de moi!
Le vent hurlant dans les cathédrales…
L'air raréfié des poignards
Sont des présages d'une douleur sans fin
Dans la couleur Ouest d'un ciel de feu!