Mnaga A Zdorp — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1.Miluji te 2.Nenavidim te 3.Nechapu te 4. Chci te
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1.Miluji te 2.Nenavidim te 3.Nechapu te 4. Chci te » de Mnaga A Zdorp.
Paroles
Stává ráno kolem deváté
A čeká že ho něco napadne
Slunce stojí si už vysoko
Když ohřívá na pánvi rizoto
A samé hloupé rýmy se mu derou na mysl:
Miluju tě, nenávidím tě, nechápu tě, chci tě
Miluju tě, nenávidím tě, nechápu tě, chci tě
Hrnce vařečky a talíře
Čekají až se z toho vylíže
V noci vidí ho jak v kuchyni
Hraje si na schovávanou se stíny
Za oknem první ranní autobus
Usnout už nestojí ani za pokus
V šeru pokoje je náhle klid
Deska přeskakuje a všechno je tak jak má být
A samé hloupé rýmy se mu derou na mysl:
Miluju tě, nenávidím tě, nechápu tě, chci tě
Miluju tě, nenávidím tě, nechápu tě, chci tě
Miluju tě, nenávidím tě, nechápu tě, chci tě
Miluju tě, nenávidím tě, nechápu tě, chci tě…
…miluju tě a nechápu tě a chci tě nenávidím tě
Miluju tě
Miluju tě nenávidím tě nechápu tě
Chci tě!
Traduction des paroles
Ça arrive le matin vers 9h00
Et il s'attend à penser à quelque chose
Le soleil est déjà haut
Lorsqu'il est chauffé dans une poêle risotto
Et toutes ces rimes stupides lui viennent à l'esprit:
Je t'aime, je te déteste, Je ne te comprends pas, je te veux
Je t'aime, je te déteste, Je ne te comprends pas, je te veux
Pots d'éponge et assiettes
Ils attendent de s'en sortir
Ils le voient dans la cuisine la nuit.
Jouer à cache - cache avec des ombres
Derrière la fenêtre le premier bus du matin
Ça ne vaut pas la peine d'essayer de s'endormir.
Au crépuscule de la pièce est soudainement calme
La planche saute et tout est comme il se doit
Et toutes ces rimes stupides lui viennent à l'esprit:
Je t'aime, je te déteste, Je ne te comprends pas, je te veux
Je t'aime, je te déteste, Je ne te comprends pas, je te veux
Je t'aime, je te déteste, Je ne te comprends pas, je te veux
Je t'aime, je te déteste, Je ne te comprends pas, je te veux…
... Je t'aime et je ne te comprends pas et je te veux je te déteste
Je t'aime
Je t'aime je te déteste Je ne te comprends pas
Je veux que vous!