Мюзикола — Paroles et traduction des paroles de la chanson С Новым годом, мой Казахстан!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « С Новым годом, мой Казахстан! » de Мюзикола.
Paroles
Каждый год в этот миг мы становимся детьми
И живём в ожидании сказки.
И, прогнав беды прочь, в Новогоднюю ночь,
Мы наполним бокалы шампанским!
Мы поздравим родных, самых близких своих,
Пожелаем им счастья и мира!
И зажгутся огни в каждом доме страны!
Вместе все мы — Огромная сила!
Большая семья:
Он, она, ты и я.
С Новым Годом! С Новым Годом!
С Новым Годом, любимая из стран!
С Новым Годом! С Новым Годом!
С Новым Годом, мой Казахстан!
Муж волнуется, ждёт. Весь он полон забот:
Он готовится к Новому Году.
И уносит жену самолёт в Астану:
А на счастье им лётная погода.
В доме людно с утра: собралась детвора.
Веселится, шумит без умолку!
И, как будто, всерьёз к нам спешит Дед Мороз,
Чтоб оставить подарки под ёлкой.
Радость в семье
И в целой стране!
С Новым Годом! С Новым Годом!
С Новым Годом, любимая из стран!
С Новым Годом! С Новым Годом!
С Новым Годом, мой Казахстан!
Traduction des paroles
Chaque année, en ce moment, nous devenons des enfants
Et nous vivons dans l'attente d'un conte de fées.
Et, chassant les malheurs loin, dans la nuit du Nouvel an,
On va remplir nos verres de champagne!
Nous félicitons les parents, les plus proches de leur,
Souhaitons-leur le bonheur et la paix!
Et les lumières s'allument dans chaque maison du pays!
Ensemble, nous sommes tous une force Énorme!
Famille nombreuse:
Lui, elle, toi et moi.
Joyeuse année! Joyeuse année!
Bonne Année, bien-aimée des pays!
Joyeuse année! Joyeuse année!
Bonne Année, mon Kazakhstan!
Le mari s'inquiète, attend. Tout est plein de soucis:
Il se prépare pour la Nouvelle Année.
Et emmène sa femme dans un avion à Astana:
Et pour leur bonheur, le temps de vol.
La maison est bondée depuis le matin: les enfants se sont rassemblés.
S'amuser, faire du bruit sans s'arrêter!
Et comme si le Père Noël nous pressait sérieusement,
Pour laisser des cadeaux sous le sapin.
Joie dans la famille
Et dans tout le pays!
Joyeuse année! Joyeuse année!
Bonne Année, bien-aimée des pays!
Joyeuse année! Joyeuse année!
Bonne Année, mon Kazakhstan!