MixMasterMandy — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Secret Life of Willard Scott
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Secret Life of Willard Scott » de MixMasterMandy.
Paroles
She was dancin' in this club when
this dude walks in the room
He was handsome, she was drunk to
the smell of his perfume
He said, «Now, I’m a Libra, you’re a Pisces
I see me, Marvin Gaye, and you.»
Yeah, but who’d have thought a month or two
that he was a clown, she never knew it
This was not good news
It didn’t work out
It didn’t work
out
So she called her local confidant
She said, «Lemme 'splain to you
I will give all my posesions
to take residence with you.
Sactuary! Someone save me!
Willard’s got me all confused!»
Yeah but who’d have though a month or two
she changed her mind, she couldn’t do it
She missed his big red shoes
It didn’t work out.
Time goes by and years turn into days
Years go by and seasons tend to change
She was standin' in the corner
when this dude walks in the room
He was handsome, she was sorry
and he said he was due
She said, «Now, how’s the weather?
I have seen you
on the local morning news.»
«Yeah, but who’d have thought when I was a clown
you gave me the dump, you turned me down
The foot was in the other shoe.»
It didn’t work out
(It didn’t work out, it didn’t work out, it didn’t)
It didn’t work
out
(Oooooooooh ahhhhhhh)
It didn’t work out
(It didn’t work out, it didn’t work out, it didn’t)
It didn’t work
out
Traduction des paroles
Elle dansait dans ce club quand
ce mec marche dans la chambre
Il était beau, elle était ivre de
l'odeur de son parfum
Il a dit: "Maintenant, je suis une balance, vous êtes un poisson
Je me vois, Marvin Gaye, et toi.»
Oui, mais qui aurait pensé un mois ou deux
qu'il était un clown, elle ne l'a jamais su
Ce n'était pas une bonne nouvelle
Il n'a pas fonctionné
Cela n'a pas fonctionné
hors
Elle a donc appelé son confident
Elle a dit, "Lemme' splain à vous
Je vais donner toutes mes positions
pour prendre résidence avec vous.
Sanctuary! Quelqu'un me sauver!
Willard m'a embrouillé!»
Oui mais qui aurait bien un mois ou deux
elle a changé d'avis, elle n'a pas pu le faire
Elle a raté ses grosses chaussures rouges
Il n'a pas fonctionné.
Le temps passe et les années se transforment en jours
Les années passent et les saisons ont tendance à changer
Elle a été standin' dans le coin
quand ce mec marche dans la chambre
Il était beau, elle était désolé
et il a dit qu'il était dû
Elle a dit, " Maintenant, comment est le temps?
Je vous ai vu
sur les nouvelles locales du matin.»
"Oui, mais qui aurait pensé quand j'étais clown
tu m'as donné la décharge, tu m'as refusé
Le pied était dans l'autre chaussure.»
Il n'a pas fonctionné
(Ça n'a pas marché, ça n'a pas fonctionné, il n'a pas)
Cela n'a pas fonctionné
hors
(Oooooooooh ahhhhhhh)
Il n'a pas fonctionné
(Ça n'a pas marché, ça n'a pas fonctionné, il n'a pas)
Cela n'a pas fonctionné
hors