Mixel Pixel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Body Automatic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Body Automatic » de Mixel Pixel.
Paroles
Gotta get in to the new flow
Body automatic,
Gotta get in with the new flow,
Body automatic,
School sucks,
For twelve years I’ve had it,
Twelve years all before twice,
That’s half my life,
If I live to be a hundred spaces,
Scattered in a hundred places,
Born one day to be together,
Born one day to breathe together,
Born to be together one day,
Born to breathe together someday,
Gotta get in to the new flow
Body automatic,
Don’t you know that I,
Gotta get in to the flow,
Of a body automatic soon,
Or else I might die,
I wish I was the one,
Who could shoot himself to the sun,
For you,
I wish I was the one,
I see you cruising down the street
And your miles are rotting.
Traduction des paroles
Je dois entrer dans le nouveau flux
Corps automatique,
Je dois entrer avec le nouveau flux,
Corps automatique,
L'école suce,
Pendant douze ans, je l'ai eu,
Douze ans tous avant deux fois,
C'est la moitié de ma vie,
Si je vis pour être une centaine d'espaces,
Dispersés dans une centaine d'endroits,
Né un jour pour être ensemble,
Né un jour pour respirer ensemble,
Né pour être ensemble un jour,
Né pour respirer ensemble un jour,
Je dois entrer dans le nouveau flux
Corps automatique,
Ne savez-vous pas que je,
Il faut entrer dans le courant,
D'un corps automatique bientôt,
Sinon je pourrais mourir,
Je souhaite que j'étais le seul,
Qui pourrait se tirer au soleil,
Pour vous,
Je souhaite que j'étais le seul,
Je vous vois en train de descendre la rue
Et tes kilomètres pourrissent.