Miura — Paroles et traduction des paroles de la chanson Orchidea di ruggine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Orchidea di ruggine » de Miura.
Paroles
Gioco privo di senso
Sembrava tutto facile
Sguardo confuso e stanco
Bocca che non sa ridere
Lasciati dietro le spalle
La sporca rabbia sterile
Sappi se puo' consolarti
Puoi riposare accanto a me
L’appoggio e' stabile
Afferrami
Ferma i sogni che hai dentro
Sopra quel foglio vergine
Lascia che un corpo ti scaldi
Oggi non devi perdere
L’appoggio e' stabile
Afferrami
Sei un fiore fragile
Afferrami
Forse griderai
Per il bisogno di alterare
La quotidianita' che rende deboli
Rompi il sottile silenzio
Che ha reso il sangue gelido
Libera energicamente
L’urlo violento dei tuoi no
L’appoggio e' stabile
Afferrami
Sei un fiore fragile
Afferrami
Forse invecchierai dentro di me
Ma per pensarci e' ancora troppo presto
Forse non sarai quell’orchidea che sputa ruggine
Forse resterai dentro di me
Ma per pensarci e' ancora troppo presto
Forse non sarai quell’orchidea che sputa ruggine
Traduction des paroles
Jeu sans signification
Tout semble facile
Regard confus et fatigué
Bouche qui ne sait pas rire
Laissez derrière vos épaules
La rage stérile sale
Sachez si cela peut vous réconforter
Tu peux te reposer à côté de moi
Le support est stable.
Saisir
Arrêtez les rêves que vous avez à l'intérieur
Au dessus de cette feuille vierge
Laissez un corps vous réchauffer
Aujourd'hui, vous n'avez pas à perdre
Le support est stable.
Saisir
Tu es une fleur fragile
Saisir
Peut être que tu vas crier
Pour la nécessité de modifier
La vie quotidienne qui vous rend faible
Briser le silence subtil
Que fait le sang froid
Libère énergétiquement
Le cri violent de votre non
Le support est stable.
Saisir
Tu es une fleur fragile
Saisir
Peut être que tu vieilliras en moi
Mais y penser est encore trop tôt
Peut être que tu n'es pas cette orchidée qui crache de la rouille
Peut être que tu resteras en moi
Mais y penser est encore trop tôt
Peut être que tu n'es pas cette orchidée qui crache de la rouille