Митя Фомин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тишина
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тишина » de Митя Фомин.
Paroles
Дождём окутан белый райский сад, где пели в унисон любви.
Я вижу параллели во сто крат, холодной танец красоты.
Ты слышишь, знаешь, но не скажешь никогда,
Я напишу картину маслом для тебя.
Припев:
Тишина, ванилью облака — для тебя.
Тишина, индига глубина — для тебя!
Тишина, из шёлка сплетена — для тебя.
Для тебя, для тебя, для тебя!
Я отрываюсь от земли и поднимаюсь в небеса,
Но слёзы гордые мои дождём небес к твоим ногам.
Ты слышишь, знаешь, но не скажешь никогда,
Я напишу картину маслом для тебя.
Припев:
Тишина, ванилью облака — для тебя.
Тишина, индига глубина — для тебя!
Тишина, из шёлка сплетена — для тебя.
Для тебя, для тебя, для тебя!
Мой стон, как крик, как гром земной растопит лёд.
Припев:
Тишина, ванилью облака — для тебя.
Тишина, индига глубина (тишина) — для тебя!
Тишина, из шёлка сплетена (тишина) — для тебя.
Для тебя, для тебя, для тебя!
Тишина… для тебя! Тишина…
Тишина… для тебя! Тишина — для тебя.
Для тебя, для тебя, для тебя!
Тишина…
Traduction des paroles
La pluie enveloppait un jardin de paradis blanc, où ils chantaient à l'unisson de l'amour.
Je vois des parallèles cent fois, une danse froide de la beauté.
Tu entends, tu sais, mais tu ne diras jamais,
Je vais te peindre une peinture à l'huile.
Refrain:
Silence, nuages de vanille — pour vous.
Silence, indiga profondeur — pour vous!
Silence, tissé de soie-pour vous.
Pour toi, pour toi, pour toi!
Je me détache de la terre et Monte au ciel,
Mais mes larmes sont fières de la pluie du ciel à tes pieds.
Tu entends, tu sais, mais tu ne diras jamais,
Je vais te peindre une peinture à l'huile.
Refrain:
Silence, nuages de vanille — pour vous.
Silence, indiga profondeur — pour vous!
Silence, tissé de soie-pour vous.
Pour toi, pour toi, pour toi!
Mon gémissement, comme un cri, comme le tonnerre de la terre fera fondre la glace
Refrain:
Silence, nuages de vanille — pour vous.
Silence, indiga profondeur — silence) - pour vous!
Silence, de soie tissée (silence) - pour toi.
Pour toi, pour toi, pour toi!
Silence... pour toi! Silence…
Silence... pour toi! Le silence est pour toi.
Pour toi, pour toi, pour toi!
Silence…