Mitch Laddie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paper In Your Pocket
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paper In Your Pocket » de Mitch Laddie.
Paroles
Money, money money,
Yeah it makes the world go round.
We say we believe in freedom,
For most it don’t come ‘til we’re in the ground.
Every one’s out to get their cut,
But it don’t come too easy.
Some will beg or borrow and some will steal yeah,
Some will even kill to get their hands on some honey.
We talk about peace and love like it’s all around us,
It’s an illusion we create to serenely, serenely suppress us.
The truth lies underneath our obsessive nature,
The only ones laughing are the ones who pay you.
We created an evil that’s so profound,
Now the paper in your pocket makes the world go round.
Say who’s that cat walking down the street?,
The one with the hat and expensive teeth.
He must work so hard to keep a face like that,
Or he lies to the public to keep his wallet fat.
How do you sleep at night brother,
Doing what you do?
Do your children know that you’re a no good traitor,
Traitor of the people?
We talk about peace and love like it’s all around us,
It’s an illusion we create to serenely, serenely suppress us.
The truth it lies behind our obsessive nature,
The only ones laughing are the ones who pay you.
We created an evil that’s so profound,
Now the paper in your pocket makes the world go round.
Traduction des paroles
Argent, argent argent,
Ouais, ça fait marcher le monde.
Nous disons que nous croyons en la liberté,
Pour la plupart, il ne vient pas jusqu'à ce que nous sommes dans le sol.
Tout le monde est dehors pour avoir sa part,
Mais il ne vient pas trop facile.
Certains supplieront ou emprunteront et d'autres voleront,
Certains tueront même pour mettre la main sur du miel.
Nous parlons de paix et d'amour comme tout autour de nous,
C'est une illusion que nous créons pour nous réprimer sereinement.
La vérité se trouve sous notre nature obsessionnelle,
Les seuls rire sont ceux qui vous paient.
Nous avons créé un mal si profond,
Maintenant, le papier dans votre poche fait tourner le monde.
Qui est ce chat qui marche dans la rue?,
Celui avec le chapeau et les dents chères.
Il doit travailler dur pour garder un visage comme ça,
Ou il ment au public pour garder son portefeuille gros.
Comment dormez vous la nuit mon frère,
Faire ce que vous faites?
Vos enfants savent que vous n'êtes pas un bon traître,
Traître du peuple?
Nous parlons de paix et d'amour comme tout autour de nous,
C'est une illusion que nous créons pour nous réprimer sereinement.
La vérité il se cache derrière notre nature obsessionnelle,
Les seuls rire sont ceux qui vous paient.
Nous avons créé un mal si profond,
Maintenant, le papier dans votre poche fait tourner le monde.