Mitch Laddie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give You The World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give You The World » de Mitch Laddie.
Paroles
Listen up lady,
I’ve got something on my mind.
I’ve been keeping it all in,
But it’s got to come out in time.
See you changed my perspective,
Made me appreciate life.
And one of these days girl,
I might make, make you mine.
I want to say thank you,
For giving me that chance.
To prove to myself,
Who I really am.
So put your hand in my hand,
‘Cos I’ll give you the world
If you say I can.
I know I was so foolish,
Until you came around.
You took my breath away,
I couldn’t make a sound.
But I’ve found my voice,
And felt your good grace.
The light is shining down,
Shining down, down on my face.
I want to say thank you,
For reaching out.
And pulling me from,
From that darkplace.
So put your hand in my hand,
Cos' I will give you the world,
If you say I can.
Once in a while,
My mind will fall down.
But you reach out and pick it up,
Every single time.
Every time I look at you,
Every time I look at you…
I get the same old feeling,
That I did from the start.
Traduction des paroles
Écouter lady,
J'ai quelque chose sur mon esprit.
J'ai été tout à,
Mais il faut que ça sorte à temps.
Tu vois tu as changé mon point de vue,
M'a fait apprécier la vie.
Et un de ces jours fille,
Je pourrais faire de toi le mien.
Je tiens à vous dire merci,
Pour me donner cette chance.
Pour prouver à moi-même,
Qui je suis vraiment.
Alors mets ta main dans ma main,
Parce que je te donnerai le monde
Si vous dites que je peux.
Je sais que j'ai été si stupide,
Jusqu'à ce que vous est venu autour.
Vous avez pris mon souffle loin,
Je ne pouvais pas faire un bruit.
Mais j'ai trouvé ma voix,
Et senti votre bonne grâce.
La lumière brille,
Brille vers le bas, vers le bas sur mon visage.
Je tiens à vous dire merci,
Pour tendre la main.
Et me tirer de,
À partir de ce darkplace.
Alors mets ta main dans ma main,
Cos' je vais vous donner le monde,
Si vous dites que je peux.
De temps en temps,
Mon esprit va tomber.
Mais vous tendez la main et le ramasser,
Chaque fois unique.
Chaque fois que je te regarde,
Chaque fois que je te regarde…
Je reçois le même vieux sentiment,
Que j'ai fait depuis le début.