Mitch Hedberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Were Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Were Good » de Mitch Hedberg.
Paroles
I was at the airport a while back and some guy said "Hey man, I saw you on TV last night." But he did not say whether or not he thought I was good, he was just confirming that he saw me on television. So I turned my head away for about a minute, and looked back at him and said "Dude! I saw you at the airport... About a minute ago... And you were good."
Get your priorities crooked. I tell my sister that, she's too straight-laced. Alright.
I wrote a letter to my dad. I was gonna write “I really enjoyed being here” but I accidentally wrote “rarely” instead of “really”. But I wanted to use it, I didn’t want to cross it out. So I wrote, “I rarely… drive steamboats, dad.” There's a lot of shit you don't know about me. Quit trying to act like I'm a steamboat operator. I know this letter took a harsh turn right away.
At the end of my letters, I like to write, "P.S. This is what a part of the alphabet would look like if Q and R were eliminated."
I got into an argument with a girlfriend inside of a tent. That’s a bad place for an argument. Because then I tried to walk out and slam the flap. How are you supposed to express your anger in this situation? Zip it up really quick. Fuck you!
If I was a locksmith I'd be fuckin' pimpin' that shit out. "Say, what's goin' on, man? Tell you what. I'll trade you a free key duplication (laughs)." That joke made me laugh before I could finish it. Which is good 'cause there's no ending.
I think Bigfoot is blurry, that's the problem. It's not the photographer's fault. Bigfoot is blurry, and that's extra scary to me. There's a large, out-of-focus monster roaming the countryside. Run, he's fuzzy, get out of here.
Traduction des paroles
J'étais à l'aéroport il y a un moment et un gars m'a dit: "Hé mec, je t'ai vu à la télé hier soir."Mais il n'a pas dit s'il pensait ou non que j'étais bon, il confirmait simplement qu'il m'avait vu à la télévision . Alors j'ai tourné la tête pendant environ une minute, et je l'ai regardé en arrière et j'ai dit " Mec! Je vous ai vu à l'aéroport... Environ une minute plus tôt... Et vous avez été bon."
Obtenez vos priorités tordues. Je dis à ma sœur qu'elle est trop droite. D'accord.
J'ai écrit une lettre à mon père. J'allais écrire “j'ai vraiment apprécié d'être ici”, mais j'ai accidentellement écrit “rarement” au lieu de “vraiment”. Mais je voulais l'utiliser, Je ne voulais pas la rayer. Alors j'ai écrit: "je conduis rarement des bateaux à vapeur, papa."Il y a beaucoup de merde que vous ne savez pas sur moi. Arrête d'essayer de faire comme si j'étais un opérateur de bateau à vapeur. Je sais que cette lettre a pris une tournure sévère tout de suite.
À la fin de mes lettres, j'aime écrire: "P.S. C'est à quoi ressemblerait une partie de L'alphabet si Q et R étaient éliminés."
Je me suis disputé avec une copine dans une tente. C'est un mauvais endroit pour un argument. Parce que j'ai essayé de sortir et de claquer le rabat. Comment êtes-vous censé exprimer votre colère dans cette situation? Zip très rapide. Je t'emmerde!
Si j'étais serrurier, je serais le proxénète. "Dire, ce qui est goin' on, l'homme? Vous dire quoi. Je vais vous échanger une duplication de clé gratuite (rires)."Cette blague m'a fait rire avant de pouvoir la finir. Ce qui est bien parce qu'il n'y a pas de fin.
Je pense que Bigfoot est flou, c'est le problème. Ce n'est pas l'auteur de la faute. Bigfoot est flou, et c'est très effrayant pour moi. Il y a un grand monstre flou qui erre dans la campagne. Exécuter, il est flou, de sortir d'ici.