Mitch Hedberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shaving Too
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shaving Too » de Mitch Hedberg.
Paroles
I have an underwater camera just in case I crash my car into a river, and at the last minute I see a photo opportunity of a fish that I have never seen
One time, this guy handed me a picture of him, he said,"Here's a picture of me when I was younger." Every picture is of you when you were younger. "Here's a picture of me when I'm older." "You son-of-a-bitch! How'd you pull that off? Lemme see that camera... what's it look like? "
I got a roommate. I live in New York City. I got roommate to save money. But, see, I fucked up cuz I'm 31 and I'm too old for a roommate. I fucked up severely. I signed a year lease, too. I really fucked up. It's like I wrote a joke that didn't work, but now I have to tell it for a year. My roommate says, "I need to shave and use the shower. Does anyone need to use the bathroom?" It's like some weird-ass quiz where he reveals the answer first
Every time I go and shave, I assume there's someone else on the planet shaving. So I say, 'I'm gonna go shave, too.'
Sometimes I wave to people I don't know. It's very dangerous to wave to someone you don't know because, what if they don't have a hand? They'll think you're cocky. "Look what I got motherfucker! This thing is useful. I'm gonna go pick something up!"
I drank some boiling water... cause I wanted to whistle...
If you lost your wallet, it's hard to dance. Hey I just lost my wallet but, hey this song is funky... fuck it... that shit's no good... this is a cd called "hit and miss"...
I got a robe... it's not a robe really it's just a towel that fits me
My sister wanted to be an actress. She never made it, but she does live in a trailer... so she got halfway. She's an actress, she's just never called to the set
On a traffic light green means 'go' and yellow means 'yield', but on a banana it's just the opposite. Green means 'hold on,' yellow means 'go ahead,' and red means, 'where the fuck did you get that banana at?'
Traduction des paroles
J'ai une caméra sous-marine, juste au cas où je planter ma voiture dans une rivière, et à la dernière minute, je vois une photo d'un poisson que je n'ai jamais vu
Une fois, un mec m'a remis une photo de lui, dit-il,"Voici une photo de moi quand j'étais plus jeune."Chaque image est de vous quand vous étiez plus jeune. "Voici une photo de moi quand je suis plus âgé.""Fils de pute! Comment avez-vous l'enlever? Lemme voir que la caméra... a quoi ça ressemble? "
J'ai eu un colocataire. J'habite dans la Ville de New York. Je suis en coloc pour économiser de l'argent. Mais, tu vois, j'ai merdé parce que j'ai 31 ans et que je suis trop vieux pour un colocataire. J'ai merdé sévèrement. J'ai aussi signé un bail d'un an. J'ai vraiment merdé. C'est comme si j'avais écrit une blague qui n'a pas marché, mais maintenant je dois la raconter pendant un an. Mon colocataire dit: "je dois me raser et utiliser la douche. Est-ce que quelqu'un a besoin d'utiliser la salle de bain?"C'est comme un quiz bizarre où il révèle la réponse en premier
Chaque fois que je vais me raser, je suppose qu'il y a quelqu'un d'autre sur la planète qui se rase. Alors je dis: "je vais aller me raser aussi.'
Parfois, je fais signe à des gens que je ne connais pas. Il est très dangereux de faire signe à quelqu'un que vous ne connaissez pas parce que, et s'ils n'ont pas une main? Ils penseront que tu es arrogant. "Regarde ce que j'ai enfoiré! Cette chose est utile. Je vais aller chercher quelque chose!"
J'ai bu un peu d'eau bouillante... parce que je voulais siffler...
Si vous avez perdu votre portefeuille, il est difficile de danse. Hey je viens de perdre mon portefeuille mais, hey cette chanson est funky... le baiser... que de la merde n'est pas bon... ceci est un cd appelé "hit and miss"...
J'ai eu une robe... ce n'est pas une robe c'est juste une serviette qui me va
Ma sœur voulait être une actrice. Elle ne l'a jamais fait, mais elle vit dans une caravane... alors, elle se mit à mi-chemin. Elle est actrice, elle est juste a jamais appelé à l'ensemble
Sur un feu vert signifie "aller" et le jaune signifie "rendement", mais sur une banane c'est tout le contraire. Le vert signifie "Attendez", le jaune signifie "Allez-y", et le rouge signifie " Où avez-vous trouvé cette banane?'