Misty's Big Adventure — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Fills The Spaces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Fills The Spaces » de Misty's Big Adventure.
Paroles
She fills the spaces in my mind
She fills the spaces in my mind
And it’s hard for you to know
It’s hard for you to know
But there are words inside my head
That I have thought but never said
'cause it’s hard for you to know
As it’s hard for me to know
That every word I say is a lead balloon
Forms a multi-coloured carpet
On the floor of the room
By the look in your eye
You’ll be leaving soon
And there’s nothing I can do
But say goodbye
She’s been to places in my mind
That no one’s been for quite some time
And she’s there when I feel low
She’s there when I feel low
So tell me now what can I do
To mend the heart that misses you
'cause it’s hard for you to know
As it’s hard for me to know
That every word I say is a lead balloon
Forms a multi-coloured carpet
On the floor of the room
By the look in your eye
You’ll be leaving soon
And there’s nothing I can do
But say goodbye
But it’s alright
Is this ok
Silly day
Ahhh she fills the spaces in my mind (x4)
Ya Ya Ya
When every word I say is a lead balloon
Forms a multi-coloured carpet
On the floor of the room
By the look in your eye
You’ll be leaving soon
And there’s nothing I can do
But say goodbye
Bye
Bye
Traduction des paroles
Elle remplit les espaces dans mon esprit
Elle remplit les espaces dans mon esprit
Et c'est difficile pour vous de savoir
Il est difficile pour vous de savoir
Mais il y a des mots à l'intérieur de ma tête
Que j'ai pensé mais ne l'a jamais dit
parce que c'est dur pour toi de savoir
Comme il est difficile pour moi de savoir
Que chaque mot que je dis est un ballon de plomb
Forme un tapis multicolore
Sur le plancher de la salle de
Par le regard dans les yeux
Tu vas bientôt partir
Et il n'y a rien que je peux faire
Mais dites au revoir
Elle a été dans mon esprit
Que personne ne l'a été depuis un certain temps
Et elle est là quand je me sens faible
Elle est là quand je me sens faible
Alors Dis moi maintenant Que puis je faire
Pour réparer le cœur qui vous manque
parce que c'est dur pour toi de savoir
Comme il est difficile pour moi de savoir
Que chaque mot que je dis est un ballon de plomb
Forme un tapis multicolore
Sur le plancher de la salle de
Par le regard dans les yeux
Tu vas bientôt partir
Et il n'y a rien que je peux faire
Mais dites au revoir
Mais c'est bien
Est-ce ok
Silly jour
Ahhh elle remplit les espaces dans mon esprit (x4)
Ya Ya Ya
Quand chaque mot que je dis est un ballon de plomb
Forme un tapis multicolore
Sur le plancher de la salle de
Par le regard dans les yeux
Tu vas bientôt partir
Et il n'y a rien que je peux faire
Mais dites au revoir
Revoir
Revoir