Misty River — Paroles et traduction des paroles de la chanson God Bless That Poor Moonshiner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God Bless That Poor Moonshiner » de Misty River.
Paroles
I’ve been a poor moonshiner
For many long years.
I’ve spent all my money
On whiskey and beer.
Now my breath smells as sweet
As the dew on the vine.
God bless that moonshiner
Making whiskey and wine.
He tore out the pockets
And she sewed up the seams
She fed that moonshiner
On sweet milk and cream.
Now my breath smells as sweet
As the dew on the vine.
God bless that moonshiner
How I wished he were mine.
Her parents don’t allow him
To mention her door
Good morning corn whiskey,
I’ll try you once more.
Now my breath smells as sweet
as the dew on the vine.
God bless that moonshiner
How I wished he were mine.
Traduction des paroles
J'ai été un pauvre moonshiner
Pendant de longues années.
J'ai passé tout mon argent
Sur le whisky et la bière.
Maintenant mon haleine sent aussi bon
Comme la rosée sur la vigne.
Que Dieu bénisse ce moonshiner
Prise de whisky et de vin.
Il a arraché les poches
Et elle a cousu les coutures
Elle a nourri ce moonshiner
Sur le lait sucré et la crème.
Maintenant mon haleine sent aussi bon
Comme la rosée sur la vigne.
Que Dieu bénisse ce moonshiner
Comment j'ai souhaité qu'il était la mienne.
Ses parents ne le permettent pas
Parler de sa porte
Bonjour whisky de maïs,
Je vais essayer de vous une fois de plus.
Maintenant mon haleine sent aussi bon
comme la rosée sur la vigne.
Que Dieu bénisse ce moonshiner
Comment j'ai souhaité qu'il était la mienne.