Mister Loveless — Paroles et traduction des paroles de la chanson Undesirables
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Undesirables » de Mister Loveless.
Paroles
You and I were undesirables
You and I were inseparable
We cared not
What they thought
Misunderstood in our home and in our school
We took shit so we broke all the rules
And tried not
To get caught
We’d sneak out of our parent’s houses
And meet where we dreamt about
If I knew then what I know now…
Never would have broken that vow
To stay together forever somehow
Never let «the norms» bring us down
You made being young not so bad
You and I felt invincible
We shared something inconceivable
We forgot
What they thought
To escape the crutch that we called home
To finally be somewhere on our own
We tried not
To get caught
We’d sneak out of our parent’s houses
And meet where we dreamt about
If I knew then what I know now…
Never would have broken that vow
To stay together forever somehow
Never let «the norms» bring us down
You made being young not so bad
Undesirables, Undesirables, Undesirables…
Traduction des paroles
Toi et moi étions indésirables
Toi et moi étions inséparables
Nous avons pris soin de ne pas
Ce qu'ils en pensaient
Incompris chez nous et à l'école
On a pris de la merde alors on a enfreint toutes les règles
Et essayé de ne pas
Pour se faire prendre
Nous nous faufilerions hors des maisons de nos parents
Et rencontrer où nous avons rêvé
Si je savais alors ce que je sais maintenant…
Je n'aurais jamais brisé ce vœu
Pour rester ensemble pour toujours en quelque sorte
Ne laissez jamais «les normes " nous faire tomber
Tu as fait d'être Jeune pas si mal
Toi et moi nous sentions invincibles
Nous avons partagé quelque chose d'inconcevable
Nous avons oublié
Ce qu'ils en pensaient
Pour échapper à la béquille que nous avons appelé la maison
Pour être enfin quelque part sur notre propre
Nous avons essayé de ne pas
Pour se faire prendre
Nous nous faufilerions hors des maisons de nos parents
Et rencontrer où nous avons rêvé
Si je savais alors ce que je sais maintenant…
Je n'aurais jamais brisé ce vœu
Pour rester ensemble pour toujours en quelque sorte
Ne laissez jamais «les normes " nous faire tomber
Tu as fait d'être Jeune pas si mal
Indésirables, Indésirables, Indésirables…