Mister Loveless — Paroles et traduction des paroles de la chanson Her Parents
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Her Parents » de Mister Loveless.
Paroles
We stood in
Your parent’s kitchen
They closely watched
And listened
For unchristian behavior
I phoned twice
I missed you both times
I stopped by
Your Father said, «nice try.»
Your parents were married
To some strange story
About how the world began
And how the world will end
They required me to believe with them
If they only knew
What I had to say to you
Would not have judged
Like the good book says not to
Your parents were married
To some strange story
That I had this big plan
To steal you away from them
They got in the way
Never had my chance to say…
I can’t bear to lose you
I am on my knees
The whole world is changing
Please don’t change on me
I can tell you secrets
I can share stories
I am far from perfect
But I’m closest when you’re beside me…
Traduction des paroles
Nous étions dans
La cuisine de vos parents
Ils ont regardé de près
Et écouté
Pour un comportement non chrétien
J'ai téléphoné deux fois
Vous m'avez manqué les deux fois
Je me suis arrêté par
Votre Père a dit, «bien essayé.»
Tes parents étaient mariés
Pour une histoire étrange
A propos de comment le monde a commencé
Et comment le monde finira
Ils m'ont demandé de croire avec eux
Si seulement ils savaient
Ce que j'avais à vous dire
N'aurait pas jugé
Comme le bon livre dit de ne pas
Tes parents étaient mariés
Pour une histoire étrange
Que j'avais un gros plan
Pour vous voler loin d'eux
Ils se sont mis dans le chemin
Jamais eu ma chance à dire…
Je ne peux pas supporter de te perdre
Je suis sur mes genoux
Le monde entier est en train de changer
Veuillez ne pas changer sur moi
Je peux vous dire des secrets
Je peux partager des histoires
Je suis loin d'être parfait
Mais je suis le plus proche quand tu es à côté de moi…