Mistaman — Paroles et traduction des paroles de la chanson 100 Barre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 100 Barre » de Mistaman.
Paroles
Voglion farmi smettere col rap perchè uccido gli mc’s
esplodono le teste se percepiscono le skillz
quando reppo ho un sesto senso intenso
al punto che non vedo la gente morta ti vedo e sei secco
ricorda attento mangio rappers
sputo le catene e i denti d’oro e mi ci pago le bollette
vegetariano ma ti sbrano uguale
perchè prima di farlo ti riduco a un vegetale
spargo tanto sangue che neanche ci credi tanto
che se non hai lo schermo al plasma sai neanche mi vedi
posso strapparti l’epidermide
solo per darti più sui nervi man
io ho metafore perfette talmente calzanti
che la realtà sente il mio rap e si corregge per assecondarmi
faccio uscire i dischi anni dopo che li ho scritti
pronto ad umiliarti se mi copi i tecnicismi
così avanti che lo spot del mio cd è trasmesso
come pubblicità progresso e il mio testo più complesso
si autosolidifica dall’iperspazio poi lo straccio
perchè non significa un cazzo per la tua fisica
non mi si imita neanche coi testi scritti da un mio clone potenziato in una soluzione elettrolitica
la mia grammatica quantistica armonizza
la teoria matematica e la pratica linguistica
non mi si assimila neanche se mangi il mio cadavere
o ti impianti un chip corticale che mi simula il carattere
reppo così fresh che ti iberno
ti attendo nel duemilaecento e appena ti scongeli ti stendo
io sono fuori dal tuo tempo tu sei solo fuori tempo
come il labbiale in un film doppiato male
io potente e originale come il big bang
attento click bang ti stendo
l’universo non ha un unico verso è convesso
io ho le rime per invertire il processo
quando parlo col rap se lo giri fa parlo col rap
i miei pezzi non han testi normali
sono diagrammi di flusso dei miei processi mentali
troppi complessi con testi complessi
se glieli contesti gli metti i complessi
non riesci a darci un senso allora fottiti
sto uscendo da tutti i tipi di stereo
e da tutti gli stereotipi straccio i tuoi prototipi di pro
muoviti bro ho l’hobby d’indisporti col flow
me lo assorbi come peter petrelli?
io sono saylar sai fra voglio aprirvi i cervelli
un predatore naturale l’ultimo anello senza bling bling sulla tua catena
alimentare
pompo sto suono dalla mia città in italia europa australia cina
poi sconfina arriva alla galassia vicina
attira extraterrestri da lontano
schematizzano i miei testi nei cerchi nel grano
leggi i segni cè un piano
reppo nell’area 51 su dei beats dal futuro
e non incido cd qui incido dischi volanti
con cui sto per invadere i pianeti circostanti
so che tu rappi davanti a 2 autobus ma dubito
che 2 mezzi pubblici sommati facciano un pubblico
stupido la mia platea è così vasta che per radunarla
non basta la pangea
yea nelle mie esibizioni
faccio più incastri dell’ikea senza darvi le istruzioni
lì fuori più di qualcuno
si è montato la testa si ma al posto del culo
nessuno mi stia addosso
a scuola non son stato promosso
a lavoro non son stato promosso
il disco non è stato promosso
ora mi autopromuovo e vi ditruggo il posto posso?
ho chiesto posso? yes u can! quando entro nella jam tutti gli occhi su di me
tocca muoverli più in fretta come nella fase rem
lascio immagini residue merda come ken
sono la più avanzata forma di vita basata sui quasar
se per sbaglio compaio nei radar riscompaio in un paio
di click standard manda il beat canta il mantra ti allarga i chackra
se mi skippi salta il continuum spaziotemporale
quindi calma ti consiglio non lo fare
non provare neanche a premere stop
o collassa la galassia mi puoi credere
io sono oltre l’hip hop
un meteorite di mentos che precipita dentro un mare di diet coke
una pepita di dope antimaterico medito al centro del sole al centro del soul
se l’hip hop muore
ne rievoco lo spirito in un saifa spiritico ti dico
la mia mente trascende la materia grigia
ho un ghostwriter che si da fare sulla mia tavola uija
ogni mia rima credimi è il doppio delle tue
reppi un mio 16 ti serve un beat da 32
causo traumi che mandano in para i medici
strappano la laurea e tornano paramedici
non servono anestetici voi siete spacciati
vi polverizzo e poi vi imbusto pronti ad essere sniffati
ricordati giusto per una mezza busta
io per un mezzo busto lo so la vita è ingiusta!
dì 5 volte «mista» guardandoti allo specchio
compaio alle tue spalle ad urlarti in frista nell’orecchio (yo yo yo)
e se è vero che tutto scorre il mio flow
forse può anche salvarmi dalla morte
Traduction des paroles
Je veux arrêter de violer parce que je tue MC's.
les têtes explosent si elles perçoivent skillz
quand je repo j'ai un sixième sens intense
au point que je ne vois pas de morts je te vois Et tu es sèche
rappelez vous les rappeurs de manger prudent
Je crache des chaînes et des dents en or et paie mes factures.
végétarien mais ils vont vous brûler de toute façon
parce qu'avant de le faire je vous réduis à un légume
J'ai versé tellement de sang que tu n'y crois même pas.
que si tu n'as pas l'écran plasma tu sais que tu ne me vois même pas
Je peux extraire votre épiderme off.
juste pour te donner plus sur tes nerfs mec
J'ai des métaphores parfaites si appropriées
cette réalité entend mon rap et se corrige pour me convenir
Je publie les disques des années après les avoir écrits
prêt à vous humilier si vous copiez mes détails techniques
donc en avant que la publicité de mon cd soit diffusée
comme les progrès de la publicité et mon texte plus complexe
il s'auto-consolide depuis l'hyperespace puis le chiffon
parce que ça ne veut pas dire de la merde à ton physique
vous ne m'imitez même pas avec les textes écrits par mon clone enrichi en solution électrolytique
ma grammaire quantique s'harmonise
théorie mathématique et pratique linguistique
ce n'est pas comme moi si tu manges mon cadavre.
ou vous plantez une puce corticale qui simule mon personnage
reppo si frais que vous iberno
Je vous attends dans les deux mille cents et dès que vous dégelez je vous mets dehors
Je n'ai plus de temps tu n'as plus de temps
comme le labbiale dans un film surnommé Bad
Je puissant et original Comme le Big bang
attention cliquez bang vous étirez
l'univers n'a pas un seul verset est convexe
J'ai des rimes pour inverser le processus
quand je parle de rap si vous tournez la ne je parle avec le rap
mes morceaux n'ont pas de paroles normales
ils sont des organigrammes de mes processus mentaux
trop complexe avec des textes complexes
si vous les contester vous mettez les complexes
tu n'as aucun sens alors va te faire foutre
Je sors de toutes sortes de stéréo
J'ai un ghostwriter que tu dois faire sur mon tableau uija
toutes mes rimes, croyez-moi, sont deux fois plus nombreuses que les vôtres.
reppi une mine 16 Vous avez besoin d'un battement de 32
Je cause des traumatismes qui causent des ennuis aux médecins.
ils arrachent le diplôme et reviennent les ambulanciers
vous n'avez pas besoin d'anesthésiques. vous êtes vendus.
Je te vaporiserai et je te boufferai prêt à être reniflé
rappelez-vous juste pour une demi-enveloppe
J'ai pour une demi-buste je sais que la vie est injuste!
dites 5 fois "mixte" en vous regardant dans le miroir
compaio derrière votre dos à crier frista dans votre oreille (yo yo yo)
et s'il est vrai que tout coule Mon flux
peut-être qu'il peut me sauver de la mort.