Mistah Fab — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sports Or Streets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sports Or Streets » de Mistah Fab.
Paroles
3 pointers or street corners
50 yard line or yard time
Either gone be batter up Or strike out
Its gettin dim yall
Time to pull the lights out
Jump shot or bunk spot
Either playin quarter back or your runnin the block
Either pitcher on the mound thats controllin the game
Or a peppah n the garden 5.0 knowin ya name
One out of seven kids make it out my part of the map
Full of marks men and everybodys target is scratch
Fools be eyin ya loot
With their eye on your boots
Schools be lyin the root
Falsifyin the truth
Kids try hoop
Somehow you handle the ball
And you really could be in there
If you land over tall
Probaly get a scholoy'
Be star for Cal Polly
Flip a big Deanali
And marry a hot tamale
But what if you get there
And dislocate your knee
Your just another black with a face
Another black with a plee
Get sent back to your place
Sellin crack for your cheese
No coaches want to get you
Its to much to risk
Life becoming to fast
Its to much to quick
And your back up on your bills
Owe two months of rent
So you puff to blunts pent
To boost your high
Gather your troops and ride
Steady asking why
II:
Sports or steets
Be the only choices we got
In my neighborhood
5.0 they posion the block
Go to school with wild peppahs
All them boys is hot
Try to concentrate
But sometimes your poise gets stop
Play football and ya you be the best on the field
But in the classroom all your tests look ill
Coaches get you pass
They say they need ya ass
Change report cards
Because they say your knees that fast
Never get you help
Just change grades n stuff
Go from f minus’s to them A’s with plus
Get you college pass
But you dumb and not smart
Ineligible for the team
So its back to where you start
Couldn’t handle college courses but you know the street
Now you packin heat
Just to get somthin to eat
Sound cruel?
Man this happen all the time
From lil blocks and big blocks
Yalls and mine
III:
Either way it go We be still athelites
Wether running for the ball
Or caught in a Task sweep
Pitcher pitcher please get us out of a jam
But damn
The coach dont even know young sam
He just a power arm black from the hood
Soon as he mess up throw him back in the woods
Task attack him and they smack him up good
Think of a way up out of this here?
Take action you should
Cause what could happen you could be stranded
With dead time on your shoulders
Wanna get breaded
You start slangin bolders
Sports couldnt get you over
So you hustle for cheese
Keep these rules up in ya mind
Never mess with police
Caught in a sweep
Mid day start of the week
Heart drop
Voice elapsed
Soon as u started to speak
8 rocks fifth of gin
Pistol loded with ten
Finger prints match up 2 11 and more
For the home run you just hit they fittin even the score
Even the score…(fade)
Traduction des paroles
3 pointeurs ou coins de rue
50 cour ligne ou cour temps
Soit il est parti soit il frappe
Son gettin dim yall
Temps de tirer les lumières
Coup de saut ou place superposée
Soit playin quart arrière ou votre runnin le bloc
Soit lanceur sur le monticule c'est controllin le jeu
Ou un peppah n Le Jardin 5.0 knowin ya nom
Un enfant sur sept fait ma part de la carte
Plein de marques hommes et everybodys cible est scratch
Les imbéciles être eyin ya butin
Avec leurs yeux sur vos bottes
Écoles être lyin la racine
Falsifierdans la vérité
Les enfants essaient le cerceau
D'une manière ou d'une autre vous manipulez la balle
Et tu pourrais vraiment être là dedans
Si vous atterrissez sur grand
Probablement obtenir un scholoy'
Soyez star pour Cal Polly
Flip un grand Deanali
Et épouser une chaude tamale
Mais si vous y arrivez
Et disloquez votre genou
Votre juste un autre noir avec un visage
Un autre noir avec un plee
Être renvoyé à votre place
Sellin crack pour votre fromage
Aucun entraîneur ne veut vous avoir
Son trop à risque
La vie devient rapide
Ses trop rapide
Et votre sauvegarde sur vos factures
Vous devez deux mois de loyer
Donc vous souffler pour émousse refoulé
Pour booster votre haute
Rassemblez vos troupes et montez
Constante de se demander pourquoi
II:
Sports ou steets
Être les seuls choix que nous avons
Dans mon quartier
5.0 ils posion le bloc
Aller à l'école avec des peppahs sauvages
Tous les garçons est chaud
Essayez de vous concentrer
Mais parfois votre équilibre s'arrête
Jouer au football et ya vous être le meilleur sur le terrain
Mais dans la salle de classe tous vos tests semblent malades
Les entraîneurs te font passer
Ils disent qu'ils ont besoin de toi cul
Déclaration de changement de cartes
Parce qu'ils disent vos genoux si vite
Jamais vous obtenir de l'aide
Il suffit de changer les notes n trucs
Aller de f moins à eux A avec plus
Vous obtenez collège passer
Mais vous stupide et pas intelligent
Inéligible pour l'équipe
Donc son retour à l'endroit où vous commencez
Je ne pouvais pas gérer les cours à l'université mais vous connaissez la rue
Maintenant vous emballez la chaleur
Juste pour faire manger somthin
Son cruel?
Homme, cela arrive tout le temps
De petits blocs et de gros blocs
Yalls et le mien
III:
De toute façon on reste athélites
Que ce soit courir pour le ballon
Ou pris dans un balayage de tâche
Lanceur lanceur s'il vous plait sortez nous d'une confiture
Mais putain
Le coach ne sait même pas le jeune sam
Il a juste un bras de puissance noir du capot
Dès qu'il gâche jetez le dans les bois
Tâche l'attaquer et ils le frappent bien
Tu penses à un moyen de sortir de là?
Prenez des mesures que vous devriez
Parce que ce qui pourrait arriver vous pourriez être coincé
Avec le temps mort sur vos épaules
Tu veux te faire paner
Vous commencez à argoter en gras
Sports couldnt vous obtenir plus
Alors vous vous bousculez pour le fromage
Gardez ces règles en ay l'esprit
Ne jamais jouer avec la police
Pris dans un balayage
Début de la semaine en milieu de journée
Coeur goutte
Voix écoulée
Dès que tu as commencé à parler
8 roches cinquième de gin
Pistolet loded avec dix
Les empreintes digitales correspondent à 2 11 et plus
Pour le home run vous venez de frapper ils fittin même le score
Même le score...(fondu)