Mistah F.A.B. — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Hope
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Hope » de Mistah F.A.B..
Paroles
It’s for the city man!
You already know what’s going on, man
It’s down the hope, man
Only niggas putting positivity back in the community, man
It ain’t nothing wrong with being square man
They live long and young…
Handle your business!
If you’re really from the streets
You ain’t … find that
I remember being young, watching moms buying crap
Riding by Saint Pablo, see my sister on the tray
Too embittered just to speak, can’t drive in the light
I can’t still see my daddy, nine after…
Or my… the only thing they kept from come
Rather chase the green, like a leprechaun
Streets coming… I keep the weapon on!
Face friends transform and they’re decepticons
Nigga finding working, dirty cons, see you stepping on it!
Since my last album, man, I lost hell of folks
Some to the pen, some got smoked
When I see my mom and dad, I spit the homicide
.it made you go blind!
But I’m still standing here with a smile, smile
.saying why, why?
Hook:
I bring heaven to the hood, people say that I’m the hope
For all my niggas trapped in narcotics or selling dope
For all them girls lost, turned out walking this road
For all my real niggas on probation and parole!
This, this, this, this what the bottom is,
I’ve been down so long, getting down ain’t an option
But, if you believe it, then you can achieve
And I ain’t lying my niggas, shit, look at me!
Every day getting calls from the pen like:
Shoot me fifty, bro! Shoot me thous, shoot me ten!
Man, anything helps, we ain’t doing twenty five
And everybody that you call it ain’t better than your life
Folks locked up, better show your niggas love
You don’t know how it’s like getting letters wrote in blood
The day before I hit the road, told Milly, «be safe!»
We got on the road, Milly got shot with a K!
69 shots in his momma face, the type of shit a nigga can’t face.
Type of text messages a nigga can’t take
I’m a real ass nigga, type these niggas can’t fake!
Niggas say I’m hitting… and they’re saying that they’re mobbing
Said they run the city, but they ain’t even jogging
City on mind, nigga that’s a…
If you niggas getting money, why you ain’t giving back?
Hook:
I bring heaven to the hood, people say that I’m the hope
For all my niggas trapped in narcotics or selling dope
For all them girls lost, turned out walking this road
For all my real niggas on probation and parole!
This, this, this, this what the bottom is,
I’ve been down so long, getting down ain’t an option
But, if you believe it, then you can achieve
And I ain’t lying my niggas, shit, look at me!
Mayor of the city, I don’t need no election
Good through the hood comes slide through the section
Tell the truth in a song, I charade my confession
Momma dying was a curse, I thought his birth was a blessing
City going crazy, that’s why I’m giving back
Friend lying every time, that’s where I’ll be living at Truth be told, I’m a modern day…
Organize another. cause the guy…
Hook:
I bring heaven to the hood, people say that I’m the hope
For all my niggas trapped in narcotics or selling dope
For all them girls lost, turned out walking this road
For all my real niggas on probation and parole!
This, this, this, this what the bottom is,
I’ve been down so long, getting down ain’t an option
But, if you believe it, then you can achieve
And I ain’t lying my niggas, shit, look at me!
Yeah, see one thing about these niggas, man
They don’t tell you the good things about the streets
But ain’t nobody gonna tell you about them
A hundred years in this, man
The best friends snitching,
The going to your homie funerals
Your best killing your best friend
You telling your partner momma is gonna be alright
And she looking at you like you didn’t lost your mind!
They’ll tell you about that!
Ain’t nothing wrong about having your business, lil bro!
Go to school someday, the streets is overrated!
Traduction des paroles
C'est pour l'homme de la ville!
Vous savez déjà ce qu'il se passe, l'homme
C'est l'espoir, l'homme
Il n'y a que des négros qui remettent de la positivité dans la communauté, mec
Ce n'est pas rien de mal à être l'homme carré
Ils vivent longtemps et jeunes…
Gérez votre entreprise!
Si vous êtes vraiment de la rue
N'êtes-vous pas ... trouver que
Je me souviens d'être jeune, regarder les mamans acheter de la merde
Équitation par Saint Pablo, voir ma sœur sur le plateau
Trop aigri juste pour parler, ne peut pas conduire dans la lumière
Je ne peux pas encore voir mon père, neuf après…
Ou mon... la seule chose qu'ils ont gardé de venir
Plutôt chasser le vert, comme un lutin
Rues à venir... je garde l'arme sur!
Face amis se transforment et ils sont decepticons
Nigga trouver du travail, sale contre, vous voir marcher dessus!
Depuis mon dernier album, j'ai perdu des tas de gens
Certains à la plume, certains se sont fumés
Quand je vois mes parents, je crache l'homicide
.il vous a fait aller à l'aveugle!
Mais je suis toujours là avec un sourire, un sourire
.dire pourquoi, pourquoi?
Crochet:
J'apporte le ciel à la hotte, les gens disent que je suis l'espoir
Pour tous mes négros piégés dans des narcotiques ou vendant de la dope
Pour toutes les filles perdues, avéré marcher sur cette route
Pour tous mes vrais négros en probation et en liberté conditionnelle!
Ceci, ceci, ceci, ceci ce que le fond est,
Je suis en bas depuis si longtemps, descendre n'est pas une option
Mais, si vous le croyez, alors vous pouvez réaliser
Et je ne mens pas mes négros, Merde, regarde-moi!
Chaque jour recevoir des appels de la plume comme:
Tue-moi cinquante, Frangin! Tue-moi thous, tue-moi dix!
Mec, tout ce qui aide, on n'en fait pas vingt-cinq
Et tous ceux que vous appelez ça ne valent pas mieux que votre vie
Les gens enfermés, mieux montrer votre niggas amour
Vous ne savez pas comment c'est comme faire écrire des lettres dans le sang
La veille, je pris la route, dit Milly, " soyez prudent!»
On a pris la route, Milly s'est fait tirer dessus avec un K!
69 coups de feu dans son visage de maman, le genre de merde un négro ne peut pas faire face.
Type de messages texte un négro ne peut pas prendre
Je suis un vrai négro, tapez ces négros ne peuvent pas faire semblant!
Les négros disent que je frappe... et ils disent qu'ils harcèlent
Ils ont dit qu'ils dirigeaient la ville, mais qu'ils ne faisaient même pas de jogging
Ville à l'esprit, c'est un mec…
Si vous obtenez de l'argent, pourquoi vous ne donnez pas en retour?
Crochet:
J'apporte le ciel à la hotte, les gens disent que je suis l'espoir
Pour tous mes négros piégés dans des narcotiques ou vendant de la dope
Pour toutes les filles perdues, avéré marcher sur cette route
Pour tous mes vrais négros en probation et en liberté conditionnelle!
Ceci, ceci, ceci, ceci ce que le fond est,
Je suis en bas depuis si longtemps, descendre n'est pas une option
Mais, si vous le croyez, alors vous pouvez réaliser
Et je ne mens pas mes négros, Merde, regarde-moi!
Maire de la ville, je n'ai pas besoin d'élection
Bon à travers le capot vient glisser à travers la section
Dites la vérité dans une chanson, Je charade ma confession
Maman mourant était une malédiction, je pensais que sa naissance était une bénédiction
La ville devient folle, c'est pour ça que je rends
Ami couché à chaque fois, c'est là que je vais vivre à la vérité, je suis un jour moderne…
Organiser un autre. cause le gars…
Crochet:
J'apporte le ciel à la hotte, les gens disent que je suis l'espoir
Pour tous mes négros piégés dans des narcotiques ou vendant de la dope
Pour toutes les filles perdues, avéré marcher sur cette route
Pour tous mes vrais négros en probation et en liberté conditionnelle!
Ceci, ceci, ceci, ceci ce que le fond est,
Je suis en bas depuis si longtemps, descendre n'est pas une option
Mais, si vous le croyez, alors vous pouvez réaliser
Et je ne mens pas mes négros, Merde, regarde-moi!
Ouais, tu vois une chose à propos de ces négros, mec
Ils ne vous disent pas les bonnes choses sur les rues
Mais personne ne vous en parlera
Une centaine d'années dans cet, homme
Les meilleurs amis Mouchard,
Les funérailles de tes potes
Votre meilleur tuer votre meilleur ami
Tu dis à ta partenaire que maman va s'en sortir
Et elle te regarde comme si tu n'avais pas perdu la tête!
Ils vont vous dire à ce sujet!