Mista Roe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let It Play
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let It Play » de Mista Roe.
Paroles
Hook:
Put this in your stereo
Turn it up in your stereo
And let it play (that's what ya supposed to do)
Let it play (that's what ya supposed to do)
That’s what ya supposed to do, that’s what ya supposed to do
All my ladies if you’re feeling this
Turn it up just a little bit
And let it play (that's what ya supposed to do)
Let it play (that's what ya supposed to do)
It’s been a long time coming
It’s overdue, so I’ma give em something to rock the boat
Work they middle, cause it jams a lot not just a little
I made a vow to myself to make good music
A lotta fans are still seeking musical amusement
So, keeping that in mind and other fans' point of view
Promise to give you something to get into
I’ma put it on my back, bringing R&B back
A little old, a little new, a lotta something that’ll last
Someone said that’s what they waiting on
Somebody tell the DJ cut it on, on
Hook:
I’m pouring it all out, no reason to hold it back
Wise words from my Unc, when he said exactly that
I’m a long way from home, but I’ma put my city on
Shreveport, Louisiana I’ma sing it cross the globe
And ain’t a carbon copy, no you won’t find a match
A lotta people love Mista Roe, I love em back
Don’t keep a lot of company, it brings a lotta company
Came from the streets, so I’m always gone be that
And Momma I hope this makes you proud
It’s something to tell ya friends about
How your son is grown up now
Giving them music everybody left out, out
Hook:
Bridge:
If you’re in car or in your truck and this song come on
Just turn the volume up, crank it up
Let it play, let it play, play, play
If you’re with your friends or all alone and this song come on
If this is your song, crank it up
Let it play, let it play, play, play
Hook and ad-libs until song fades
Traduction des paroles
Crochet:
Mets ça dans ta stéréo
Mettez le dans votre stéréo
Et laissez-le jouer (c'est ce que vous êtes censé faire)
Laissez-le jouer (c'est ce que vous êtes censé faire)
C'est ce que tu es censé faire, c'est ce que tu es censé faire
Toutes mes dames si vous sentez ça
Tourner juste un petit peu
Et laissez-le jouer (c'est ce que vous êtes censé faire)
Laissez-le jouer (c'est ce que vous êtes censé faire)
Il a été un long temps à venir
C'est en retard, Alors je vais leur donner quelque chose pour faire basculer le bateau
Travailler ils milieu, parce qu'il confitures beaucoup pas seulement un peu
Je me suis juré de faire de la bonne musique
Beaucoup de fans sont toujours à la recherche d'amusement musical
Donc, en gardant cela à l'esprit et le point de vue des autres fans
Promettez de vous donner quelque chose pour entrer dans
Je vais le mettre sur mon dos, ramener R & B
Un peu vieux, un peu Nouveau, beaucoup quelque chose qui va durer
Quelqu'un a dit que c'était ce qu'ils attendaient
Que quelqu'un dise au DJ de couper
Crochet:
Je verse tout, aucune raison de le retenir
Sages paroles de mon Unc, quand il a dit exactement cela
Je suis loin de chez moi, mais je vais mettre ma ville
Shreveport, Louisiane je vais chanter traverser le globe
Et ce n'est pas une copie carbone, non, vous ne trouverez pas de correspondance
Beaucoup de gens aiment Mista Roe, je les aime en arrière
Ne gardez pas beaucoup de compagnie, il apporte beaucoup de compagnie
Je viens de la rue, donc je suis toujours parti
Et maman j'espère que ça te rend fière
C'est quelque chose à vous dire amis
Comment votre fils a grandi maintenant
Leur donner de la musique que tout le monde a laissée de côté, dehors
Crochet:
Pont:
Si vous êtes en voiture ou dans votre camion et cette chanson allez
Il suffit d'augmenter le volume, monter la manivelle
Le laisser jouer, laissez-le jouer, jouer, jouer
Si vous êtes avec vos amis ou tout seul et cette chanson allez
Si c'est votre chanson, montez le son
Le laisser jouer, laissez-le jouer, jouer, jouer
Crochet et ad-libs jusqu'à ce que la chanson s'estompe