Missy Higgins — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Battle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Battle » de Missy Higgins.
Paroles
I don??™t need a slap in the face, I??™m already at the bottom of the sea.
Should have known this armour was heavy when the battle was declared by me.
But you weren??™t listening too hard,
Under every word??™s a jaded heart.
And you weren??™t listening too hard, now were you?
Can you pull your head out a moment and try to find a second just to breathe?
I was trying to be a picture, a pillar of solidity you see?
But you weren??™t listening too hard,
Under every word??™s a jaded heart.
Now give me your best and I??™ll take it, feel it, breathe it,
Then watch me throw it back to you.
Coz you weren??™t listening too hard,
No, under every word??™s a jaded heart.
Now give me your best and I??™ll take it, feel it, breathe it,
And watch me throw it back to you.
Back to you.
Back to you.
Thanks to /* */
Traduction des paroles
Je n'??™t besoin d'une claque dans le visage, j'??™m déjà au fond de la mer.
J'aurais dû savoir que cette armure était lourde quand la bataille a été déclarée par moi.
Mais vous n'étiez??™t écouter trop fort,
Sous chaque mot??™s un blasé de cœur.
Et vous n'étiez??™t écouter trop dur, maintenant étiez-vous?
Pouvez-vous sortir votre tête un moment et essayer de trouver une seconde juste pour respirer?
J'essayais d'être une image, un pilier de solidité vous voyez?
Mais vous n'étiez??™t écouter trop fort,
Sous chaque mot??™s un blasé de cœur.
Maintenant, donnez-moi votre meilleur et moi??je vais le prendre, le sentir, le respirer,
Ensuite, regardez-moi jeter de nouveau à vous.
Coz vous n'étiez??™t écouter trop fort,
Non, sous chaque mot??™s un blasé de cœur.
Maintenant, donnez-moi votre meilleur et moi??je vais le prendre, le sentir, le respirer,
Et regardez-moi jeter de nouveau à vous.
De retour à vous.
De retour à vous.
Grâce à /* */